lèvāk

Izvor: Wiktionary

lèvāk

lèvāk (srpskohrvatski, ćir., лѐва̄к)[uredi]

Imenica[uredi]

lèvāk m (ćirilica лѐва̄к)

Kategorije:

rib.past.


Oblici:

  1. -áka, levak [1]
  2. levak [1]
  3. ➡, levak [1]


Značenja:

  1. Ribar koji upravlja levim čamcem pri radu laptašem. [2] Kovilj[1]
  2. Konj ili vo upregnut sa leve strane rude. [1]


Primeri:

  1. Nè znam jȃ, njègovi mȁti i òtac nè volu što je lèvāk, a jȃ kȃžem šta ìma vèze kad je ȏn vȅšt. Jaša Tomić Subotica Pačir Đurđevo Novo Miloševo Šurjan Boka Neuzina [1]
  2. Tèli Pája ì jā da bȕdemo sprȇžnici, al ȍćeš đȁvola: i mȏj i njègov kȍnj leváci. [3] [4] Pačir Jamena Morović Gibarac Molovin Sremska Rača Višnjićevo Bačinci Sot Martinci Kukujevci Erdevik Grabovci Klenak Platičevo Hrtkovci Jarak Voganj Šuljam Ležimir Sviloš Kupinovo Ogar Jazak Vrdnik Čerević Boljevci Karlovčić Prhovo Mali Radinci Neradin Sremska Kamenica Surčin Vojka Golubinci Maradik Krušedol Batajnica Belegiš Novi Slankamen Krčedin Futog Gospođinci [1]


Sinonimi:

  1. šuvak [1]


Reference[uredi]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
  3. ↑ Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).
  4. ↑ Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.

Napomene[uredi]

Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=lèvāk&oldid=1426910