lȃmpa
lȃmpa
lȃmpa (srpskohrvatski, ćir., ла̑мпа)
[uredi]Imenica
[uredi]lȃmpa f (ćirilica ла̑мпа)
Značenja:
- Svetiljka sa fitiljem i rezervoarom za petrolej, gas i sl. [1]
- Svetiljka u kojoj sagoreva petrolej. [1]
- Isto. [1]
- Svetiljka u kojoj sagoreva karbid. [2] Kula[1]
- Svetiljka sa električnom sijalicom. [3] Čerević Novi Kneževac Vršac Čenej[1]
Primeri:
- Lȃmpe su bíle nȅkada. Sȁd i[h] nè mož ni kúpiti. Boljevci [1]
- Petròlīn je bȉo, a ȍnda, u rȁtna vremèna kad níje bílo petrolína, ȍnda kàrbit je nȅki vládo, i tȏ ìmalo svòju lȃmpu, i tȗ kàrbit, i ȍnda znȃš kako svétli. [4] [5] [3] Lalić Jamena Sremska Rača Morović Vašica Kukujevci Martinci Laćarak Sot Erdevik Neštin Sviloš Čerević Ledinci Bukovac Čortanovci Stari Slankamen Šatrinci Surduk Stari Banovci Šuljam Vrdnik Voganj Sremska Mitrovica Jarak Hrtkovci Platičevo Golubinci Prhovo Ugrinovci Obrež Bečmen Boljevci Subotica Martonoš Senta Pačir Sombor Stapar Sivac Bajša Kula Drljan Mol Lalić Srbobran Bačko Gradište Deronje Bođani Tovariševo Despotovo Bačka Palanka Begeč Rumenka Čenej Gospođinci Đurđevo Kać Kovilj Gardinovci Đala Banatsko Aranđelovo Sanad Mokrin Kikinda Radojevo Srpska Crnja Novo Miloševo Bašaid Novi Bečej Melenci Žitište Itebej Jaša Tomić Aradac Botoš Konak Veliki Gaj Perlez Dobrica Margita Sefkerin Crepaja Alibunar Uljma Izbište Vršac Veliko Središte Pančevo Dolovo Deliblato Kajtasovo Omoljica Kovin Vračev Gaj Deska Čenej Ivanda [1]
- Ùpāliš lȃmpu pa iznèseš da ìdēš ù štalu, a vȅtar ùgāsi. Kula [1]
- Ìmali smo petròlējsku lȃmpu. [5] [6] [2] Perlez Pačir Kula [1]
- Obaveze šegrta bile su: spremanje radnje, donošenje drva i loženje peći (zimi), čišćenje petrolejskih lampi (dok nije bilo struje), redovno pohađanje šegrtske škole u večernjim časovima. Srbobran [1]
- Kasnije su se upotrebljavale petrolejske lampe („petrolejke” ili „lampe na vitriol”), fenjeri i karbitne lampe. [2] Kula [1]
Sinonimi:
Izrazi:
- Izmòlitilȃmpu ("pojačati plamen u petrolejskoj lampi"). Turija Ravno Selo Žabalj Čurug Gospođinci Đurđevo [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 148.
- ↑ 3,0 3,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 403.
- ↑ 5,0 5,1 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 132.