lȍš
lȍš
lȍš (srpskohrvatski, ćir., ло̏ш)
[uredi]Kategorije:
odr. vid.
Oblici:
Značenja:
- Koji nije kvalitetan. [1]
- Koji nije napredan, koji nije plodan (o životinjama, zemljištu i sl.). [1]
- Ne rod na go di na. [1]
- Krava koja daje malo mleka. [2] Jarak Prhovo Golubinci Itebej[1]
Primeri:
- Lòšo vréme […] nȅka kȉšica i snȇg. Vilovo [1]
- Što je prosto, jednostavno, zovu lȍšo. [3] Krašovo [1]
- Ȍnda ȉmādu mléka da òdoju jȁgānjce, kad se zòbu; a kad se ne zòbu, ȍnda su lȍše. [4] Kumane Tomaševac [1]
- Iz ra zi dòbra gȍdi na i rȍdna gȍdi na kon tra sti ra ju sa lȍša gȍdi na. [5] Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Kać Kovilj Mošorin Titel [1]
- Kad je lȍši ma trijȃl, sȅdam kȋla ma trijála na kȉlu sóde, i trȉ lȉtre vóde. Izbište [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Izrazi:
- bȉtilòšijog stanja ("biti siromašan"; "Kȍ je bȉo mȁlo lòšijog stánja tȁj je dȅno u plȃst"). Tomaševac [1]
- ("Kad kapija zaškripi i kad spadne, kad joj se daske rasuše, kad se daske raskuju, kad nema ko u kapiju da zakuje novi ekser, toj se kući loše piše"). [1]
- Bíje ga ˜ glȃs ("o njemu se rđavo govori"). Vršac [1]
- Bitiloše sreće ("nemati sreće"). Novo Miloševo [1]
- uvatiti se uloše kolo ("biti u lošem društvu, pod lošim uticajem"). [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
- ↑ Jovan Živojnović, Kroz južni Banat (putničke beleške i razmišljanja). — LMS, 255, 1909, 37—64, str. 57.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 133.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.