lopov
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /lǒːpoʋ/
- Hifenacija: lo‧pov
Imenica
[uredi]lópov m (ćirilica ло́пов)
Kategorije:
ob.
Oblici:
Značenja:
- Vrsta dečije igre. Crvena Crkva[1]
Primeri:
- Lópovi nam bíli i svȕ nam sȍbu pòkrali. Tomaševac [1]
- Zòve se lópov tȏ što se ìzvlāči víno. [2] Drljan [1]
- Bȉde slȁbo drúštvo, dòlaze lópovi i jèdna dȏđe na letìlo, túku se do istrebljénja. Melenci [1]
- Lópovi kad ìdu u grábež, ȉma čuvári... i ȍne čȗvadu, al ȍve dolȇćedu po vȉše. [3] Margita Đala Radojevo Novi Bečej Međa Ilandža Omoljica Plandište Izbište [1]
Sinonimi:
- krasti [4] [5] [6] Veliki Gaj Bačinci Laćarak Deronje Ravno Selo Turija Čurug Gospođinci Žabalj Đurđevo Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Melenci Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan Farkaždin Izbište Deska [1]
- nategača [1]
- kradljivica [1]
Izrazi:
- ići ko ˜ ("šunjati se, prikradati se"). [1]
- šunjati se ko ˜ ("hodati tiho, nečujno"). Jasenovo [1]
- Gȁdan kolópōv ("ružan"). Pačir Kikinda [1]
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice lopov
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | lopov | lopovi |
| genitiv | lopova | lopova |
| dativ | lopovu | lopovima |
| akuzativ | lopova | lopove |
| vokativ | lopove | lopovi |
| lokativ | lopovu | lopovima |
| instrumental | lopovom | lopovima |
Reference
[uredi]- „lopov” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 105.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 452.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 13, 85, 136.