máčak
máčak
máčak (srpskohrvatski, ćir., ма́чак)
[uredi]Imenica
[uredi]máčak m (ćirilica ма́чак)
Kategorije:
zool.G.
Oblici:
Značenja:
- Mužjak mačke. [2] Bačinci Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Đurđevo Novo Miloševo Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Lovra Deska[1]
- Orahov cvet. [2] Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj[1]
- Slomljena grana trešnje puna roda. Lovra[1]
- Vrsta dečije igre. [3][1]
- Običaj darivanja ostataka hrane koje zet dobija od tašte prilikom prve posete posle venčanja. [1]
Primeri:
- U Radojevu zet je dobio da nosi kući „mačkovu glavu”, tj. spakuju mu kosti, šargarepu i drugo. [4] Radojevo [1]
Sinonimi:
Izrazi:
- Vezatimačku o rep ("odbaciti kao besmisleno, bezvredno"; "Veži ti to mačku o rep"). Kovilj Jasenovo [1]
- Nagrabusiti ko žuti ˜ Čerević [1]
- otrcan je ko papudžijski ˜ Crvena Crkva [1]
- najebati ko žuti ˜. — Nȁjebo je ko žȗti máčak ("Nȁjebo je ko žȗti máčak"). Ilandža Šurjan Boka Neuzina [1]
- ofuco se ko ˜ [1]
- povućimačka za rep ("loše proći, rđavo se provesti, stradati, biti na šteti, gubitku"; "Paz da ne povučeš mačka za rep"). Jasenovo [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Aleksandar R. Stefanović, Dečije igre u severnom Banatu. — Rad, 23—24, 1974—1978, 77—109, str. 87.
- ↑ Mila Bosić, Ženidbeni običaji Srba u Banatu. — Rad, 33, 1991, 133—162, str. 153.