mòtika
mòtika
mòtika (srpskohrvatski, ćir., мо̀тика)[uredi]
Značenja:
Primeri:
- Pa z dvȇ mòtike mȍž da se iskòpa dȍsta kȕćica za kròmpīr, al kad nȅko zabùšāva, ònak je pròpo pòso. Jaša Tomić [1]
- Òna se nè može račùnati s ònīm što sàmo ȕzme mòtiku pa ìde pa bȓlja pò njivi, nè kopa ljȕcki. Vizić [1]
- Ȍnda ùstanemo, pa sprȅmimo se, sprȅmimo štȁ nam trȅba nà njivu, tȗ, dȅdi što rȃdi, mòtike za kòpānje, i sȅdnemo ù kola. Tovariševo [1]
- Ȍndak se kȍpalo, rȕčno, mòtikāma. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Tomaševac Bačinci Čalma Susek Sviloš Laćarak Sremska Mitrovica Čerević Beška Šimanovci Dobanovci Subotica Martonoš Mol Turija Nadalj Čurug Ravno Selo Gospođinci Silbaš Žabalj Đurđevo Kać Mošorin Begeč Kovilj Titel Mokrin Novo Miloševo Bašaid Melenci Šurjan Boka Neuzina Farkaždin Kovin Deska [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 99, 111, 117, 119.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 12, 106, 228.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 52, 55.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 235.