marvinče
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /marʋǐːnt͡ʃe/
- Hifenacija: mar‧vin‧če
Imenica
[uredi]marvínče n (ćirilica марви́нче)
Oblici:
Značenja:
- Jedinka domaće životinje (obično krupnije rogate stoke, goveda). Crvena Crkva[1]
- Sitno, slabo, neuhranjeno goveče. [1]
Primeri:
- Kad vȍleš da ȉmaš, mȏraš da rȃniš, mȏraš da se stȁraš za žìvot, da glédiš da se marvínče izvède nà pūt, da mu dȃš pȍmoć da mòže da žívi. [2] [3] Zrenjanin Bukovac Martonoš Tovariševo Bačka Palanka Begeč Novi Sad Kać Novo Miloševo Novi Bečej Ilandža [1]
- Tȏ je tàko dòbro marvínče da nȇmam prȍsto réči da ga fȃlim. Tȃj òbor je bȉo tàko zàgrāđen da nè moš próći marvínče. [4] Jarak Jamena Morović Gibarac Molovin Sremska Rača Višnjićevo Bačinci Sot Martinci Kukujevci Erdevik Grabovci Klenak Platičevo Hrtkovci Jarak Voganj Šuljam Ležimir Sviloš Kupinovo Ogar Jazak Vrdnik Čerević Boljevci Karlovčić Prhovo Mali Radinci Neradin Sremska Kamenica Surčin Vojka Golubinci Maradik Krušedol Batajnica Belegiš Novi Slankamen Krčedin Futog Gospođinci Opovo Itebej [1]
Sinonimi:
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice marvinče
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | marvinče | marvinčad |
| genitiv | marvinčeta | marvinčadi |
| dativ | marvinčetu | marvinčadi |
| akuzativ | marvinče | marvinčad |
| vokativ | marvinče | marvinčadi |
| lokativ | marvinčetu | marvinčadi |
| instrumental | marvinčetom | marvinčađu / marvinčadi |
Reference
[uredi]- „marvinče” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 148.
- ↑ Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.