mládi
mládi
mládi (srpskohrvatski, ćir., мла́ди)
[uredi]Pridev
[uredi]mládi (ćirilica мла́ди)
Značenja:
- Mlađi naraštaj, omladina, mladež. [1]
Primeri:
- Stȃri nísu tȅrali smȁk na kònac ko sȁd mládi što tȅradu. Šimanovci [1]
- Mȋ smo bíli nȃs trȍje mládi. Vizić [1]
- Mládi svi nà škole, a jȃ od dȅset gȍdina, mène ìzvadili ìz škole da vȍdim kònje u màšinu. Čenej [1]
- Ìzīđu mlȁđi prid starèšinu (tȏg što je ȕmro) i bȃcu žȉta na lȇs (samàricu), priko zàklopca. [2] Bašaid Jaša Tomić [1]
Izrazi:
- mládo — lúdo, stȁro — slȁbo ("lúdo, stȁro — slȁbo"). Novo Miloševo [1]
- Drvo se savija dok jemlado ("odmalena se čovek uči, navikava na nešto"). [1]
- ironmlad ko rosa u podne ("star"). Kikinda Jasenovo [1]
- ˜ ko rósa Vršac [1]
- mládo — lúdo ("kada je čovek mlad i neiskusan, ponaša se neodgovorno, nezrelo, nerazborito, nerazumno"; "lúdo ‘kada je čovek mlad i neiskusan, ponaša se neodgovorno, nezrelo, nerazborito, nerazumno’"). Novo Miloševo [1]
- mládo — lúdo, stȁro — ogràjisāno ("lakomisleno u mladosti, pomahnitalo u starosti"; "lúdo, stȁro — ogràjisāno ‘lakomisleno u mladosti, pomahnitalo u starosti"). Đala [1]
- mlȃdo i stȁro ("svi, svi do jednog"). Vršac [1]
- uspijati se /uspiti se ko ˜ mlada ("biti stidljiv, zbunjen"; "Uspio se ko nova mlada"). [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 128, 162.