mrsiti
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /mřːsiti/
- Hifenacija: mr‧si‧ti
Glagol
[uredi]mŕsiti (ćirilica мр́сити) nesvrš.
Šablon:prel Šablon:neprel
Oblici:
Značenja:
Primeri:
- Vȅrujem jȃ u Bȍga od mlȁdosti i jȃ strȍgo brȉnem kòjim dȃnom se pòsti, a kad se mȓsi. Šurjan [1]
- Nȅ bi trȅbali nì vi da mȓsite. [3] Boka [1]
- Do Božȉća ní se mŕsilo. [1]
- Na Bóžić se mŕsilo: ȍndak se kȕvale sȕpa i pečénje, šȗnka, i se rȅže kolȃč. [4] [3] [5] Vršac Silbaš Kać Novo Miloševo Jaša Tomić Aradac Neuzina Tomaševac Ilandža [1]
- Cȉganima dámo da nȅ bi se mȋ mŕsili. [3] Crepaja [1]
Konjugacija
[uredi] Konjugacija glagola mrsiti
| Infinitiv: mrsiti | Glagolski prilog sadašnji: mŕsēći | Glagolski prilog prošli: - | Glagolska imenica: mŕšēnje | ||||
| Broj | Jednina | Množina | |||||
| Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Glagolski oblici | ja |
ti |
on / ona / ono |
mi |
vi |
oni / one / ona | |
| Prezent |
mrsim | mrsiš | mrsi | mrsimo | mrsite | mrse | |
| Budućnost |
Futur I. |
mrsit ću1 mrsiću |
mrsit ćeš1 mrsićeš |
mrsit će1 mrsiće |
mrsit ćemo1 mrsićemo |
mrsit ćete1 mrsićete |
mrsit će1 mrsiće |
| Futur II. |
budem mrsio2 | budeš mrsio2 | bude mrsio2 | budemo mrsili2 | budete mrsili2 | budu mrsili2 | |
| Prošlost |
Perfekt |
mrsio2 sam | mrsio2 si | mrsio2 je | mrsili2 smo | mrsili2 ste | mrsili2 su |
| Pluskvamperfekt |
bio sam mrsio2 | bio si mrsio2 | bio je mrsio2 | bili smo mrsili2 | bili ste mrsili2 | bili su mrsili2 | |
| Imperfekt |
mršah | mršaše | mršaše | mršasmo | mršaste | mršahu | |
| Kondicional I. |
mrsio2 bih | mrsio2 bi | mrsio2 bi | mrsili2 bismo | mrsili2 biste | mrsili2 bi | |
| Kondicional II. |
bio bih mrsio2 | bio bi mrsio2 | bio bi mrsio2 | bili bismo mrsili2 | bili biste mrsili2 | bili bi mrsili2 | |
| Imperativ |
- | mrsi | - | mrsimo | mrsite | - | |
| Glagolski pridjev radni |
mrsio m. / mrsila f. / mrsilo n | mrsili m. / mrsile f. / mrsila n | |||||
| Glagolski pridjev trpni |
mršen m. / mršena f. / mršeno n | mršeni m. / mršene f. / mršena n | |||||
| 1 Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2 Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola. | |||||||
Reference
[uredi]- „mrsiti” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 245. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 87, 99.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 19.