Prijeđi na sadržaj

mrtvȁčka gláva

Izvor: Wiktionary

mrtvȁčka gláva

mrtvȁčka gláva (srpskohrvatski, ćir., мртва̏чка гла́ва)[uredi]

Izrazi:

  1. ("kaže se detetu kad je ljuto"; "Udri glavom u duvar kad se ljutiš"). Novo Miloševo [1]
  2. iz glave ("raditi bez beleženja, improvizujući"; "Majstori su obično pisali „cifru” mastilom i „iz glave” radili"). [1]
  3. obiti se o glavu ("zapasti u nevolje, neprilike obično usled sopstvene ili nečije greške, nesmotrenih, loših postupaka, nepovoljnih događanja i sl."). [1]
  4. imatiglavu ko popik Jasenovo [1]
  5. postati ohol’ Vršac [1]
  6. fali mu daska u glavi ("nije mu u glavi sve u redu, šašav je"). Bačinci Laćarak Sombor Đurđevo Novo Miloševo Taraš Vršac Jasenovo [1]
  7. trčati ko bez glave ("ići kao van sebe, izbezumljeno"). Jasenovo [1]
  8. ne moći dići glave ("nemati vremena zbog preopterećenosti"). Sombor [1]
  9. ȅvo ("jamčiti svojom glavom"). Vršac [1]
  10. udȁriti sas glávom u zȋd ("isto"). Vršac [1]
  11. letȅti ko mȕva brez gláve ("raditi nepromišljeno"). Vršac [1]
  12. uvatiti svet na glavu ("pobeći od kuće i otići u svet"; "Dođe mi da uvatim svet na glavu"). Jasenovo [1]
  13. oborȉti glȃvu ("snužditi se"). Vršac [1]
  14. ni mi je o glȃvu ("nije neophodno"). Novo Miloševo [1]
  15. probijati glavu nekome ("isto"). Sombor Vršac [1]
  16. obećavati glavu ("darivanjem davati pristanak za stupanje u brak"; "Kad budući svekar devojačkom ocu nudi ovcu, u narodu se to kaže: „Nudi glavu za glavu”, ili „obećava glavu”"). [1]
  17. imati soli u glavi ("biti pametan, razuman"). Sombor [1]
  18. imatiglavu ko mericu Jaša Tomić Ivanda [1]
  19. pogniti glavu ("pokoriti se, popustiti"). Sombor [1]
  20. pasti na glavu ("pasti na pamet, setiti se"). Sombor [1]
  21. ko nȇma u glȃvu , ima u nȍge ("ko ne misli blagovremeno izlaže se posebnom trudu"). Vršac [1]
  22. ˜ ("imati veliku glavu"). Lovra [1]
  23. tȅško nogȁma pod lȗdom glávom ("teško onome koji nema pameti"). Vršac [1]
  24. oči mu na vr glave ("veoma je radoznao, znatiželjan, ljubopitljiv"). [1]
  25. čizma glavu čuva, šubara je kvari ("zimi treba naročito utopljavati noge"). Mol Begeč Crvena Crkva [1]
  26. viri mu slama iz glave ("biti tupoglav, praznoglav"). [1]
  27. ne mȍžeš da ga uvȁtiš ni za rȇp ni za glȃvu ("ne možeš doznati šta stvarno misli, šta hoće"). Vršac [1]
  28. izgubȉti glȃvu ("izgubiti prisebnost, ne vladati sobom"). Vršac [1]
  29. dići/dizati kuću na glavu Sombor [1]
  30. tovariti nekome nešto na glavu a. ("gomilati nekome posao, opterećivati ga"). Sombor Vršac [1]
  31. pȁmet ȕ glavu ("pazi šta radiš"). Vršac [1]
  32. od gláve rȉba smŕdi ("od sta re ši ne potiču slabosti"). Vršac [1]
  33. vȉsiti ("stalno nadzirati, paziti na nekoga"). Sombor Vršac [1]
  34. ko bez glave ("zbunjen, izbezumljen, izgubljen"). Sombor [1]
  35. uvrteti ("uobraziti"). Begeč Vršac [1]
  36. imȁti svóju glȃ vu a. ("biti samostalan"). Vršac [1]
  37. dȉći glȃvu [1]
  38. uvrtiti sebi u glavu ("isto"). Novo Miloševo [1]
  39. n eće kruna s glave da mu spadne ("neće izgubiti ništa od svog uobraženog dostojanstva ako uradi neki posao"). Novo Miloševo [1]
  40. o glavu se lupati ("snositi posledice nepromišljenog postupka, svetiti se"). Sombor [1]
  41. gotova mu je ˜ ("izraz u dečjoj igri toljanje"; "Kad igrač tolju izbaci i ovi koji su „u keč” uhvate tolju u ruke ili u kapu, što rade manji igrači, onda taj igrač gubi pravo na dalje igranje i kažu: „Gotova mu je glava”"). [1]
  42. naći glavi mesta ("izvući se iz opasnosti"). Sombor [1]
  43. Bez glave i repa ("bez reda, zbrkano"). Sombor [1]
  44. lomiti glavu ("razmišljati o nečem složenom, teškom"). Sombor [1]
  45. pepelom posuti glavu ("pokazati kajanje, javno priznati svoju krivicu"). Sombor [1]
  46. srúčiti se na nȅčiju glȃvu ("pasti kome na teret"). Vršac [1]
  47. ni za glavu ni za rep ("ne mo ći razumeti zbog zbrkanosti, ne moći shva titi u čemu je stvar"). Sombor [1]
  48. imati dasku u glavi ("biti luckast"). Sombor [1]
  49. preko nečije glave ("bez nečijeg znanja"). Sombor [1]
  50. ˜ mu ko pesnica Jasenovo [1]
  51. brez gláve i brez rȇpa ("bez reda, zbrkano"). Vršac [1]
  52. vŕteti ("negirati"). Vršac [1]
  53. igrȁti se s glávom ("lakomisleno raditi veoma ozbiljne stvari, izlagati se životnoj opasnosti"). Vršac [1]
  54. glavom i bradom ("lično, baš on"). Sombor [1]
  55. izáći kòme na vȓ gláve ("dosaditi kome"). Vršac [1]
  56. priko glave prituriti ("preživeti"). Sombor [1]
  57. udȁriti ("opiti se"). Vršac [1]
  58. imati lutke u glavi ("imati neobične, čudne ideje"). Đurđevo [1]
  59. ùdaren bosìljkačom po glávi ("luckast"). Laćarak [1]
  60. Voleti ko oči uglavi Sombor Vršac [1]
  61. vȁtati se za glȃvu ("biti na velikoj muci"). Vršac [1]
  62. pod sedu glavu ("pod starost, u stare dane"). Sombor [1]
  63. savȉti glȃvu ("pokoriti se, popustiti"). Vršac [1]
  64. razbíjati glȃvu ("razmišljati o nečem složenom, teškom"). Sombor Vršac [1]
  65. puniti nekom glavu ("uveravati nekoga, nametati nekome kakvo mišljenje"). Sombor [1]
  66. puca mi glava ("biti na velikoj muci, ne znati šta pre započeti"). Sombor [1]
  67. dunuti u glavu ("iznenada odlučiti"). Vršac [1]
  68. ne fȁli mu ni vlȃs s gláve ("nije mu se ništa loše dogodilo"). Vršac [1]
  69. udariti ("uobraziti se"). Sombor [1]
  70. kȏ vȍle da rȃdi, rádili mu o glávi ("radi što mora a ne što voli"). Novo Miloševo [1]
  71. lúpati glȃvu ("isto"; "Ne lȕpaj glȃvu za tȏ"). Novo Miloševo Sombor [1]
  72. mȕćnuti sas glávom ("razmisliti"). Vršac [1]
  73. udaren po glavi mokrim obojkom ("lud, šašav, ćaknut"). Sombor [1]
  74. nositi glavu u torbi ("biti u životnoj opasnosti"). Sombor Novo Miloševo Vršac [1]
  75. čuvati ko oči uglavi ("dobro čuvati"). Sombor [1]
  76. od gláve do péte ("sav, sasvim, potpuno"). Sombor Novo Miloševo Vršac [1]
  77. popȇti se kòme nȁ glavu ("dosaditi kome"). Vršac [1]
  78. ni za živu glavu ("nikako, nipošto"; "Paorski momci i devojke „ni za živu glavu” ne bi tamo zavirili"). [1]
  79. izbiti iz glave ("zaboraviti"). Novo Miloševo Vršac [1]
  80. uvȁtiti se zȁ glavu ("zgranuti se od čuda"). Vršac [1]
  81. zavŕteti glȃvu nȅkome ("zaneti, očarati nekoga"). Vršac [1]
  82. ne ići u glavu ("ne shvatati"; "Ne íde mi ȕ glavu"). Vršac Sombor [1]
  83. po svojoj glavi ("biti svojeglav, zadrt"). Sombor [1]
  84. glavu ti tvoju ludu ("blaga psovka"). [1]
  85. napȕniti kòme glȃvu ("nagovoriti nekoga"). Vršac [1]
  86. ne znam di mi je glava ("biti preopterećen poslom, imati puno briga"). Sombor Novo Miloševo [1]
  87. nije ti o glavu ("nije preko potrebno, nije život u pitanju"). Sombor [1]
  88. pȍgnute gláve ("pokorno"). Vršac [1]
  89. glavom bez obzira ("što se brže može, u najvećem strahu"). Sombor [1]
  90. raditi o glavi ("činiti kakvu pakost nekome"). Sombor Novo Miloševo [1]
  91. nuditi glavu za glavu ("darivanjem davati pristanak za stupanje u brak"; "Kad se ta raspitivanja, obećanja i udešavanja završe i kad su očevi u svemu saglasni, onda devojački otac traži „na astal"). [1]
  92. z glave riba smrdi ("od sta re ši ne potiču slabosti"). Sombor [1]
  93. preći nekome preko glave ("dosaditi nekome"; "Prešo mu preko glave"). [1]
  94. izvúći ("spasti se"). Vršac [1]
  95. opaljen mokrom opiračom po glavi ("luckast, ćaknut"). [1]
  96. ne dȉzati glȃvu ("biti u velikom poslu"). Vršac [1]
  97. ìmati vȍdu u glávi ("biti nezreo, mlad"; "Jȍš je njȏj vòda u glávi"). Novo Miloševo [1]
  98. b. ("okrivljavati nekoga"). Vršac [1]
  99. bestraga mu ˜ ("neka ide dođavola"). Sombor Begeč [1]
  100. češati se po glavi ("loše proći, brinuti"). Novo Miloševo [1]
  101. govòriti iz gláve ("kazivati naizust, napamet"). Novo Miloševo [1]
  102. priko glave ("previše"). Sombor [1]
  103. glavom o zid lupati ("silom nastojati postići što je nemoguće"). Sombor Novo Miloševo [1]
  104. doći nekome glave ("lišiti nekoga života, upropastiti nekoga"). Sombor [1]
  105. puši mi se glava ("isto"). Sombor [1]
  106. pretȕriti preko gláve ("preživeti"). Vršac [1]
  107. pre ko gláve ("previše"). Vršac [1]
  108. šaliti se s glavom ("lakomisleno raditi veoma ozbiljne stvari, izlagati se životnoj opasnosti"). Sombor Vršac [1]


Reference[uredi]

Napomene[uredi]