mrziti
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /mřːziti/
- Hifenacija: mr‧zi‧ti
Glagol
[uredi]mŕziti (ćirilica мр́зити) nesvrš.
Šablon:prel Šablon:neprel
Kategorije:
bezl.
Oblici:
Značenja:
- Osećati mržnju prema nekome ili nečemu, biti neprijateljski raspoložen prema nekome ili nečemu. [1]
- Nerado se odlučivati na nešto, nemati volje, želje za nešto. [1]
Primeri:
- Ȍnda svȉ nà njū mŕze. [2] Čurug [1]
- Nà njī su mŕzili. Sanad [1]
- Tàko mŕzi nà nās. [3] [4] [2] [5] Itebej Martonoš Stapar Deronje Gospođinci Novi Kneževac Novo Miloševo Farkaždin Čenta Baranda Čenej [1]
- Mŕzi jèdan nȁ drugog. [1]
- Mrzim ga da ga ne vidim. Jasenovo [1]
- Kaži Bilji da piše, da je ne mrzi, mi smo stari pa samo čekamo poštu. [3] [5] Čenej Srpski Krstur [1]
- Mrzi me da odem. Novo Miloševo [1]
Izrazi:
- Do podnemrzi sebe, od podne celi svet ("biti često mrzovoljan"). Senpeter [1]
- Mrze se ko psi Jasenovo [1]
Konjugacija
[uredi] Konjugacija glagola mrziti
| Infinitiv: mrziti | Glagolski prilog sadašnji: mŕzēći | Glagolski prilog prošli: - | Glagolska imenica: mŕzēnje | ||||
| Broj | Jednina | Množina | |||||
| Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Glagolski oblici | ja |
ti |
on / ona / ono |
mi |
vi |
oni / one / ona | |
| Prezent |
mrzim | mrziš | mrzi | mrzimo | mrzite | mrze | |
| Budućnost |
Futur I. |
mrzit ću1 mrziću |
mrzit ćeš1 mrzićeš |
mrzit će1 mrziće |
mrzit ćemo1 mrzićemo |
mrzit ćete1 mrzićete |
mrzit će1 mrziće |
| Futur II. |
budem mrzio2 | budeš mrzio2 | bude mrzio2 | budemo mrzili2 | budete mrzili2 | budu mrzili2 | |
| Prošlost |
Perfekt |
mrzio2 sam | mrzio2 si | mrzio2 je | mrzili2 smo | mrzili2 ste | mrzili2 su |
| Pluskvamperfekt |
bio sam mrzio2 | bio si mrzio2 | bio je mrzio2 | bili smo mrzili2 | bili ste mrzili2 | bili su mrzili2 | |
| Imperfekt |
mržah | mržaše | mržaše | mržasmo | mržaste | mržahu | |
| Kondicional I. |
mrzio2 bih | mrzio2 bi | mrzio2 bi | mrzili2 bismo | mrzili2 biste | mrzili2 bi | |
| Kondicional II. |
bio bih mrzio2 | bio bi mrzio2 | bio bi mrzio2 | bili bismo mrzili2 | bili biste mrzili2 | bili bi mrzili2 | |
| Imperativ |
- | mrzi | - | mrzimo | mrzite | - | |
| Glagolski pridjev radni |
mrzio m. / mrzila f. / mrzilo n | mrzili m. / mrzile f. / mrzila n | |||||
| 1 Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2 Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola. | |||||||
Reference
[uredi]- „mrziti” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 227. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ 3,0 3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 107, 228. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 338.
- ↑ 5,0 5,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).