nàmazati
nàmazati
nàmazati (srpskohrvatski, ćir., на̀мазати)[uredi]
Glagol[uredi]
nàmazati (ćirilica на̀мазати) Šablon:prel Šablon:neprel
Kategorije:
trp.
Oblici:
Značenja:
- Prevući preko površine sloj nečega masnog ili žitkog, premazati. [1]
- Prekriti slojem laka za nokte. [1]
- Prepreden, prevejan, vešt. [1]
- Koji preko svoje površine ima sloj nečeg masnog, žitkog, premazan. [1]
Primeri:
- Svȁko vȅče zȋmi nàmažem òpānke. Šimanovci [1]
- Lȅ ba nàmažeš sa pèkme zom. Begeč [1]
- Nàma žēmo dòbro plȅk, mȅte mo tȏ, nàme sti mo, pòtapkāmo, góre mȃsti. [2] [3] [4] [5] Aradac Klenak Gospođinci Novi Sad Đala Srpski Krstur Novi Bečej Elemir Čenta [1]
- Ispečȇm pogȁču, izvȁdim, namȁžem je s mȅdom, stȁim na tanjȋr, na stȍ. Izbište Jasenovo [1]
- Tȕ mȅte, tȗ iz ústa, pa pritȋska, il namȁžedu mȁlo sas patroléjom, namȁžedu. [1]
- Dànas mlȍgu sèljānku vȉdiš nȍkte namakarnírala, nàmazala. Laćarak [1]
- Ùnūtra bȃrena krompíra, párče sȉra, pùtera, jèdno párče lȅba nàmažēno. Đala [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Izrazi:
- Bitinamazan svim mastima/farbama ("biti lukav, prevejan"). Novo Miloševo [1]
- ići konamazano ("uspešno se obavljati, odvijati se glatko, bez teškoća"). Jasenovo [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 119.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 147, 158, 270.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 164.