nȁpolje
nȁpolje
nȁpolje (srpskohrvatski, ćir., на̏поље)
[uredi]Prilog
[uredi]nȁpolje (ćirilica на̏поље)
Značenja:
Primeri:
- Ȍndag je svèštenik sa tȋm svȉm drúštvom od grȁđana, koji se skȕpili tȗ, ìzāđemo nȁpolje. [2] [3] [4] [5] Aradac Sombor Srpski Krstur Bašaid Itebej Kumane Melenci Zrenjanin Elemir Jaša Tomić Veliki Gaj Tomaševac Čenta Farkaždin [1]
- Vȁdio mu svu ȕtrobu nȁpolje. [5] Čenta [1]
- Ȍnda ìzlazi čèkinja nȁpole. Lovra [1]
- Nȁpolje su noćívali. [5] Padej [1]
- Trȅba da se zȋda fùruna nȁpolje. Jasenovo Veliki Gaj [1]
- Bìla jèdna ìkona Svète Pȇtke, a nȁpolju jèdan dr̀veni kȑst. Bačko Petrovo Selo [1]
- Pa tȁmo kr̀tica ȉzrije, pa ìzbāci nȁpolju zȅmlju, pa tȃ je zèmlja onàko mȅkana. Kula [1]
Sinonimi:
Izrazi:
- Ići ˜ ("vršiti nuždu"; "Ìde nȁpolje rad sèbe"). Mokrin Novo Miloševo [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 133, 146, 158, 164.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 238.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 52.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 278, 401. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem