napojiti

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /napǒjiti/
Hifenacija: na‧po‧ji‧ti

Glagol

napòjiti (ćirilica напо̀јити) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

Značenja:

Dati kome da pije vode. ^[1]
Utoliti žeđ, zadovoljiti potrebu za vodom. Jasenovo^[1]

Primeri:

Govèdār čȗva tȇ krȁve da pásu, nàpoji i[h]. ^[2] ^[3] Zrenjanin Kać Novi Sad Novi Bečej Bašaid Itebej Dobrica Farkaždin Deska ^[1]
Pa uđem, pa počistim, pa naranim svinje, pa napojim, eto. Tovariševo ^[1]
Da otìmāri kònja i da òčeše tȅlāde, da nàpoi tȅlādi — to je mȃli slúga bȉo. Đala ^[1]
Óna napȍi krȁve, napȍi kȍnje. Pavliš ^[1]

Izrazi:

Napòjiti déte iz brȏnѕe ("dati detetu koje teško govori da pije vode iz zvona kako bi razgovetno progovorilo"). Novo Miloševo ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola napojiti

Infinitiv: napojiti		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: napòjīvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		napojim	napojiš	napoji	napojimo	napojite	napoje
Budućnost	Futur I.	napojit ću¹ napojiću	napojit ćeš¹ napojićeš	napojit će¹ napojiće	napojit ćemo¹ napojićemo	napojit ćete¹ napojićete	napojit će¹ napojiće
Budućnost	Futur II.	budem napojio²	budeš napojio²	bude napojio²	budemo napojili²	budete napojili²	budu napojili²
Prošlost	Perfekt	napojio² sam	napojio² si	napojio² je	napojili² smo	napojili² ste	napojili² su
	Pluskvamperfekt	bio sam napojio²	bio si napojio²	bio je napojio²	bili smo napojili²	bili ste napojili²	bili su napojili²
	Aorist	napojih	napoji	napoji	napojismo	napojiste	napojiše
Kondicional I.		napojio² bih	napojio² bi	napojio² bi	napojili² bismo	napojili² biste	napojili² bi
Kondicional II.		bio bih napojio²	bio bi napojio²	bio bi napojio²	bili bismo napojili²	bili biste napojili²	bili bi napojili²
Imperativ		-	napoji	-	napojimo	napojite	-
Glagolski pridjev radni		napojio m. / napojila f. / napojilo n			napojili m. / napojile f. / napojila n
Glagolski pridjev trpni		napojen m. / napojena f. / napojeno n			napojeni m. / napojene f. / napojena n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„napojiti” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 149.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 119, 124, 125, 127.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Nevenka_Sekulić,_Zbirka_dijalekatskih_tekstova_iz_Vojvodine.-2] Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 149.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta._Prva_knjiga:_Uvod_i_fonetizam.-3] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 119, 124, 125, 127.

[1]

[2]

[3]