napred

Iz Wiktionary
Skoči na: navigacija, pretraga

napred

napred (srpskohrvatski, ćir., напред)[uredi]

Prilog[uredi]

napred (ćirilica напред)

Prilog[uredi]

napred (ćirilica напред)

Prilog[uredi]

napred (ćirilica напред)

Uzvik[uredi]

Šablon:sh-uzvik

Kategorije: uzv.

Oblici:

  1. nàprēd [1]
  2. naprȇd, nàprēd [1]
  3. △, je, pomrčina [1]
  4. nàprēd Bačka Palanka [1]

Značenja:

  1. U smeru kuda je neko okrenut, u pravcu kretanja. [1]
  2. Ispred ili pre nekoga ili nečega, na prednjem mestu. [1]
  3. Soba okrenuta prema ulici. Vršac[1]
  4. Isto. Crvena Crkva[1]
  5. S prednje strane. [1]
  6. Kao komanda konju da krene. [1]

Primeri:

  1. Mògu da povúčem nȁzād, mògu da gȕrnem nàprēd. [2] Đala Kumane [1]
  2. A jȃ sam svȁgdi na njȉvu od dvánājst gȍdina nàprēd ìšla, kȍpāla, kȍpāla. Bačinci [1]
  3. Ȍndak pópa ìde nàprēd i pȅva. Beška [1]
  4. Ìde òtac nàprēd a òna zà njīm. Mokrin Šimanovci Martonoš Aradac [1]
  5. Krȇne naprȇd. [3] Žitište [1]
  6. Mómak idȅ naprȇd, a óna idȅ pozádi. Jasenovo [1]
  7. Vȇžē se unákrst tȁmo i òvāmo, pàjvanom, mȏra vézati makar da tràktor vúče, da ùvāti s nàprēd i sȁstrāg. Đala [1]
  8. Pa sam urádila tàko i Bílji vȇ i nà lēđi, nȁtrag i nàprēd. Bačko Petrovo Selo [1]

Sinonimi:

  1. napreda [1]
  2. čimbe [1]

Reference[uredi]

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 136.
  3. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 278.

Napomene[uredi]