naprstak
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /nǎːprstak/
- Hifenacija: na‧pr‧stak
Imenica
[uredi]náprstak m (ćirilica на́прстак)
Oblici:
Značenja:
- Mala metalna navlaka koja se stavlja na prst da bi se potiskivala igla pri šivenju. [2] Čerević[1]
- Mala količina nečega koja bi stala u tu navlaku. [1]
Primeri:
- Stȁvi nàprstak kad šȉješ da ne izbòdēš pȑste, pogòtovo kad je plátno dèbelo. [3] [4] [5] Laćarak Bačinci Sremska Mitrovica Subotica Turija Ravno Selo Žabalj Čurug Gospođinci Kać Novo Miloševo Bašaid Melenci [1]
- N[e] ȕmem jȃ da šȉjem s náprstkom, málko me bòde, vȉše kad šȉjem nȅšto dèbelo, al š njȋm nȅ znam. Jaša Tomić Mol Šurjan Boka Neuzina Jasenovo Deska [1]
- Nàspi mi sàmo mȁlo, tàko za jèdān nàprstak. [4] Bačinci Laćarak Ravno Selo Žabalj Čurug Gospođinci [1]
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice naprstak
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | naprstak | naprsci |
| genitiv | naprska | naprstaka |
| dativ | naprsku | naprscima |
| akuzativ | naprstak | naprske |
| vokativ | napršče | naprsci |
| lokativ | naprsku | naprscima |
| instrumental | naprskom | naprscima |
Reference
[uredi]- „naprstak” u Hrvatskom jezičnom portalu
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /nǎːprstak/
- Hifenacija: na‧pr‧stak
Imenica
[uredi]náprstak m (ćirilica на́прстак)
Oblici:
Značenja:
- Mala metalna navlaka koja se stavlja na prst da bi se potiskivala igla pri šivenju. [2] Čerević[1]
- Mala količina nečega koja bi stala u tu navlaku. [1]
Primeri:
- Stȁvi nàprstak kad šȉješ da ne izbòdēš pȑste, pogòtovo kad je plátno dèbelo. [3] [4] [5] Laćarak Bačinci Sremska Mitrovica Subotica Turija Ravno Selo Žabalj Čurug Gospođinci Kać Novo Miloševo Bašaid Melenci [1]
- N[e] ȕmem jȃ da šȉjem s náprstkom, málko me bòde, vȉše kad šȉjem nȅšto dèbelo, al š njȋm nȅ znam. Jaša Tomić Mol Šurjan Boka Neuzina Jasenovo Deska [1]
- Nàspi mi sàmo mȁlo, tàko za jèdān nàprstak. [4] Bačinci Laćarak Ravno Selo Žabalj Čurug Gospođinci [1]
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice naprstak
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | naprstak | naprsci |
| genitiv | naprska | naprstaka |
| dativ | naprsku | naprscima |
| akuzativ | naprstak | naprske |
| vokativ | napršče / naprsku | naprsci |
| lokativ | naprsku | naprscima |
| instrumental | naprskom | naprscima |
Reference
[uredi]- „naprstak” u Hrvatskom jezičnom portalu
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /nǎːprstak/
- Hifenacija: na‧pr‧stak
Imenica
[uredi]náprstak m (ćirilica на́прстак)
Oblici:
Značenja:
- Mala metalna navlaka koja se stavlja na prst da bi se potiskivala igla pri šivenju. [2] Čerević[1]
- Mala količina nečega koja bi stala u tu navlaku. [1]
Primeri:
- Stȁvi nàprstak kad šȉješ da ne izbòdēš pȑste, pogòtovo kad je plátno dèbelo. [3] [4] [5] Laćarak Bačinci Sremska Mitrovica Subotica Turija Ravno Selo Žabalj Čurug Gospođinci Kać Novo Miloševo Bašaid Melenci [1]
- N[e] ȕmem jȃ da šȉjem s náprstkom, málko me bòde, vȉše kad šȉjem nȅšto dèbelo, al š njȋm nȅ znam. Jaša Tomić Mol Šurjan Boka Neuzina Jasenovo Deska [1]
- Nàspi mi sàmo mȁlo, tàko za jèdān nàprstak. [4] Bačinci Laćarak Ravno Selo Žabalj Čurug Gospođinci [1]
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice naprstak
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | naprstak | naprsci |
| genitiv | naprska | naprstaka |
| dativ | naprsku | naprscima |
| akuzativ | naprska | naprske |
| vokativ | napršče | naprsci |
| lokativ | naprsku | naprscima |
| instrumental | naprskom | naprscima |
Reference
[uredi]- „naprstak” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Rajko R. Nikolić, Šajkaška narodna nošnja. Srpske narodne nošnje u Vojvodini. Novi Sad (Matica srpska), 1953, 57—75, str. 59.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 319.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Svetlana Malin-Đuragić, Ćurčijski zanat u Kovilju (rukopis).