Prijeđi na sadržaj

naráditi

Izvor: Wiktionary

naráditi

naráditi (srpskohrvatski, ćir., нара́дити)

[uredi]

Glagol

[uredi]

naráditi (ćirilica нара́дити) Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

trp.trp.


Oblici:

  1. nàrādim, naraditi [1]
  2. -a, naraditi, -o [1]


Značenja:

  1. Mnogo uraditi; uopšte uraditi. [1]
  2. Naseći mnogo, u velikoj količini. [1]
  3. Učiniti, napraviti nešto rđavo. [1]
  4. Umoriti se radeći; mnogo uraditi. [1]


Primeri:

  1. Do drȕgog pétka nè možem da nàrādim rukàvīca kolko pròdām tȁmo. Deronje [1]
  2. Narádilā sam džèmper. Kać [1]
  3. Ako tȋ mȍžeš da ùrādiš nȏrmu (nȏrma je jèdan i dvàjes pȇt pròcenāta), ondak ȉmaš jèdan i dvàjes pȇt; ako ne nàrādiš, ondak ȉmaš nȕlu òsam, nȕlu dȅvet — kȍlko nàrādiš  ; pčel ‘napraviti saće’. [2] Jaša Tomić Čerević Sremska Kamenica [1]
  4. Vr̀škare odnesémo ù rīt, òne nàrādu do zèmlje, mȋ kȍpāmo zȅmlju, ko čának kȍpāmo. [3] Elemir Sivac Deronje [1]
  5. rȇdom pòčinju i nàrāde dòdole. Vašica [1]
  6. Kȁpa zlȃtom nàrāđena. [4] Novi Bečej [1]
  7. Nàrādimo dŕva, lépi dŕva. Begeč [1]
  8. Òni mȏra da su òvāmo štògod nàgazdovali u svòja sȅla, narádili štògod r̀đavo. [4] Itebej [1]
  9. Štȁ si tȏ narádio, žȁlosnā ti mȃjka. Kać [1]
  10. Što smo se mȋ narádili kàdgod. [1]
  11. Al sam se narádila svȏg vȇka. Kać Vojka Novo Miloševo [1]
  12. Nàrādim se mnȍgo za dȃn. Ka[d] dȏđe prìdveče, ȍnda sam gòtov, nè mogu dȁlje. Bačinci [1]


Izvedene reči:

  1. nàrāđen [1]


Izrazi:

  1. Naraditi se ko raga ("mnogo uraditi (za života)"; "Narádijo sam se ovȏg svȇta ko rȁga"). Vršac [1]


Reference

[uredi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 162.
  3. ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
  4. ↑ 4,0 4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 343. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem

Napomene

[uredi]
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=naráditi&oldid=1406124