naseliti

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /nasěliti/
Hifenacija: na‧se‧li‧ti

Glagol

nasèliti (ćirilica насѐлити) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

trp.

Oblici:

Značenja:

Osnovati naselje zauzimajući, nastanjujući nove oblasti u cilju trajnijeg boravka. ^[1]
Zauzimati, zaposedati nov prostor. ^[1]
Za u zi ma ti, za po se da ti (no ve kra je ve, obla sti) na sta nju jući se traj ni je. ^[1]
Do vo di ti u cilju trajnijeg nastanjivanja. Kać^[1]
Zauzimati, zaposedati (nove krajeve, oblasti) nastanjujući se trajnije. ^[2] Boka^[1]

Primeri:

Kìkīnda kad se nasèlila, ȍnda tȃ sȅla, svȁ tȃ sȅla su ìšli zȁjedno. ^[3] Kikinda ^[1]
Ȍnda je u Đáli bílo trȋ ìljade stanovníka, a sȁd da nìje Cȉgāna, nasèlilo se hìljadu pȇcto: vȉše od pȏ sèla je òčlo iz sèla. Đala ^[1]
Kad se nasèlili, ȍndak su délili òpet sèsije. ^[3] Melenci Itebej ^[1]
Òna sáma izvlȃči svòje sȃće nȁnovo i naseljȃva. Ilandža ^[1]
Kat se nasélja lo óde. ^[4] ^[2] Elemir Pačir Deronje Silbaš Gospođinci Šajkaš ^[1]

Izvedene reči:

Konjugacija

Konjugacija glagola naseliti

Infinitiv: naseliti		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: nasèlīvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		naselim	naseliš	naseli	naselimo	naselite	nasele
Budućnost	Futur I.	naselit ću¹ naseliću	naselit ćeš¹ naselićeš	naselit će¹ naseliće	naselit ćemo¹ naselićemo	naselit ćete¹ naselićete	naselit će¹ naseliće
Budućnost	Futur II.	budem naselio²	budeš naselio²	bude naselio²	budemo naselili²	budete naselili²	budu naselili²
Prošlost	Perfekt	naselio² sam	naselio² si	naselio² je	naselili² smo	naselili² ste	naselili² su
	Pluskvamperfekt	bio sam naselio²	bio si naselio²	bio je naselio²	bili smo naselili²	bili ste naselili²	bili su naselili²
	Aorist	naselih	naseli	naseli	naselismo	naseliste	naseliše
Kondicional I.		naselio² bih	naselio² bi	naselio² bi	naselili² bismo	naselili² biste	naselili² bi
Kondicional II.		bio bih naselio²	bio bi naselio²	bio bi naselio²	bili bismo naselili²	bili biste naselili²	bili bi naselili²
Imperativ		-	naseli	-	naselimo	naselite	-
Glagolski pridjev radni		naselio m. / naselila f. / naselilo n			naselili m. / naselile f. / naselila n
Glagolski pridjev trpni		naseljen m. / naseljena f. / naseljeno n			naseljeni m. / naseljene f. / naseljena n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„naseliti” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 239.
↑ ^3,0 ^3,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 119. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem
↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 13, 46, 120, 192, 206.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta.-2] 2,0 ^2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 239.

[Nevenka_Sekulić,_Zbirka_dijalekatskih_tekstova_iz_Vojvodine.-3] 3,0 ^3,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 119. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem

[Ivan_Popović,_Govor_Gospođinaca_u_svetlosti_bačkih_govora_kao_celine.-4] Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 13, 46, 120, 192, 206.

[1]

[2]

[3]

[4]