obaška
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /ôbaʃka/
- Hifenacija: o‧baš‧ka
Prilog
[uredi]ȍbaška (ćirilica о̏башка)
Oblici:
Značenja:
- Izuzetno, naročito. [1]
Primeri:
- Òna je ìšla sa koléginicom, a jȃ sam ȍbaška, onàko. Vojka [1]
- Pȕna kȍla rȕva: šifonȇr, pa jastȕci tȁmo narȇđani svȅ ȍbaška, pa krevȅci su narȇđani ȍbaška, ćilȉmi, tórbe tkȃne — bilo to nȁše, domȃće. [2] [3] [4] Jasenovo Laćarak Čurug Gospođinci Žabalj Novi Sad Srpski Krstur Novo Miloševo Novi Bečej Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Ivanda [1]
- Òvāj pàsūlj stȁvi ȍbaška, ȏn je drȕge féle. Bačinci [1]
- Kad me vȉdli — ònaj na zanímanje, ònaj nà službu, a nas ȍbaška. [3] Itebej [1]
- Òbaška mi je žȃo što nísi sìnoć bíla. Ravno Selo [1]
Sinonimi:
Izrazi:
- Svȁka vȁškaȍbaška ("svako na svoju stranu"). Sombor Kovilj Novi Bečej Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
Reference
[uredi]- „obaška” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 255.
- ↑ 3,0 3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 290, 321, 509. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.