obećavati

Srpskohrvatski

Izgovor

• IPA: /obet͡ɕǎːʋati/
• Hifenacija: o‧be‧ća‧va‧ti

Glagol

obećávati (ćirilica обећа́вати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

trp.

Oblici:

1. obèćāvam
2. -am
3. -a, -o Ban

Značenja:

1. Dati reč da će se nešto učiniti, izvršiti, ispuniti.
2. Dati pristanak za sklapanje braka devojke (obično svoje kćeri) sa nekim.

Primeri:

1. I kad ȏn dȏđe kod nȁšog òca i srícēva, ȍnda je ȏn obećávo da će tȏ svȅ bȉti mòjim òcu i srícevima (Vási, Míti) — njȉma tròicima (NM — Ds).
2. Ȉma nȅko je ȍbećo pa níje ni dȁvo, pròšo vȏz. Novi Sad Srpski Krstur Novo Miloševo Čenta
3. Ćȅri mòja, ta nȉkom te nísam ȍbećo. Novi Sad

Izvedene reči:

1. obèćati
2. ȍbećān

Sinonimi:

1. obreknuti

Izrazi:

1. ˜ bȑda i dolìne ("obećavati više nego što se može ispuniti"). Vršac
2. ˜ glavu ("darivanjem davati pristanak za stupanje u brak"; "Kad budući svekar devojačkom ocu nudi ovcu, u narodu se to kaže: „Nudi glavu za glavu”, ili „obećava glavu”").
3. Obećaj pa udaj, venčaj pa ne daj ("u situaciji kada devojčin otac ne ispuni obećanje u vezi sa mirazom").

Konjugacija

Konjugacija glagola obećavati

Infinitiv: obećavati		Glagolski prilog sadašnji: obećávajūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: obećávānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		obećavam	obećavaš	obećava	obećavamo	obećavate	obećavaju
Budućnost	Futur I.	obećavat ću1 obećavaću	obećavat ćeš1 obećavaćeš	obećavat će1 obećavaće	obećavat ćemo1 obećavaćemo	obećavat ćete1 obećavaćete	obećavat će1 obećavaće
	Futur II.	budem obećavao2	budeš obećavao2	bude obećavao2	budemo obećavali2	budete obećavali2	budu obećavali2
Prošlost	Perfekt	obećavao2 sam	obećavao2 si	obećavao2 je	obećavali2 smo	obećavali2 ste	obećavali2 su
	Pluskvamperfekt	bio sam obećavao2	bio si obećavao2	bio je obećavao2	bili smo obećavali2	bili ste obećavali2	bili su obećavali2
	Imperfekt	obećavah	obećavaše	obećavaše	obećavasmo	obećavaste	obećavahu
Kondicional I.		obećavao2 bih	obećavao2 bi	obećavao2 bi	obećavali2 bismo	obećavali2 biste	obećavali2 bi
Kondicional II.		bio bih obećavao2	bio bi obećavao2	bio bi obećavao2	bili bismo obećavali2	bili biste obećavali2	bili bi obećavali2
Imperativ		-	obećavaj	-	obećavajmo	obećavajte	-
Glagolski pridjev radni		obećavao m. / obećavala f. / obećavalo n			obećavali m. / obećavale f. / obećavala n
Glagolski pridjev trpni		obećavan m. / obećavana f. / obećavano n			obećavani m. / obećavane f. / obećavana n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

• „obećavati” u Hrvatskom jezičnom portalu