obilaziti

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

IPA: /obǐlaziti/
Hifenacija: o‧bi‧la‧zi‧ti

Glagol[uredi]

obìlaziti (ćirilica обѝлазити) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

-im ^[1]

Značenja:

Ići oko nekoga, nečega ili mimo nekoga, nečega, zaobilaziti. Novo Miloševo^[1]
Dolaziti u posetu, u obilazak nekome, pohoditi (nekoga). ^[1]
Proći oko nekoga, nečega ili iza nekoga, nečega. ^[1]
Zaobilazeći proći mimo, pored nekoga ili nečega, mimoići. ^[1]
Otići nekome u posetu, u obilazak, pohoditi (nekoga). ^[1]
Doći do nekog određenog mesta, objekta ili sl. radi kontrole, provere da li je tamo sve u redu, pregledati. ^[1]

Primeri:

Ȍndak pòloženīk ìde pa obìlazi mȃrvu. Novi Sad Novo Miloševo ^[1]
On je išo lagano, pa sam ga ja obišo. Jasenovo ^[1]
Dȏđu tȗ i ròditelji da òbīđu kćȅri. Bačinci Novo Miloševo ^[1]
Živi sam, a nema ko ni da ga obiđe. Jasenovo ^[1]
Idȇm da obȋđem babinjȁru. Izbište ^[1]
Mora da idem da obiđem tetku, zdravo je bolesna. ^[1]
I svȁko pȏ sȃta móro sam da òbīđem dvȍrīšte i mlȉnu, pa sam s nȅki kljúčevi tȏ rȉnglovo. ^[2] Novi Bečej ^[1]
A ìmo je mȃrve dȍsta, móro je da ìde čȅšće nȍću da òbīđe. Veliki Gaj ^[1]

Sinonimi:

posetiti ^[1]

Izrazi:

sramota ne mota, stigne paobiđe ("sramota je prolazna (u obraćanju sramežljivoj osobi)"). Novo Miloševo ^[1]
˜ istinu ^[1]
govoriti neistinu, lagati’ Novo Miloševo ^[1]

Konjugacija[uredi]

Konjugacija glagola obilaziti

Infinitiv: obilaziti		Glagolski prilog sadašnji: obìlazēći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: obìlažēnje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		obilazim	obilaziš	obilazi	obilazimo	obilazite	obilaze
Budućnost	Futur I.	obilazit ću¹ obilaziću	obilazit ćeš¹ obilazićeš	obilazit će¹ obilaziće	obilazit ćemo¹ obilazićemo	obilazit ćete¹ obilazićete	obilazit će¹ obilaziće
Budućnost	Futur II.	budem obilazio²	budeš obilazio²	bude obilazio²	budemo obilazili²	budete obilazili²	budu obilazili²
Prošlost	Perfekt	obilazio² sam	obilazio² si	obilazio² je	obilazili² smo	obilazili² ste	obilazili² su
	Pluskvamperfekt	bio sam obilazio²	bio si obilazio²	bio je obilazio²	bili smo obilazili²	bili ste obilazili²	bili su obilazili²
	Imperfekt	obilažah	obilažaše	obilažaše	obilažasmo	obilažaste	obilažahu
Kondicional I.		obilazio² bih	obilazio² bi	obilazio² bi	obilazili² bismo	obilazili² biste	obilazili² bi
Kondicional II.		bio bih obilazio²	bio bi obilazio²	bio bi obilazio²	bili bismo obilazili²	bili biste obilazili²	bili bi obilazili²
Imperativ		-	obilazi	-	obilazimo	obilazite	-
Glagolski pridjev radni		obilazio m. / obilazila f. / obilazilo n			obilazili m. / obilazile f. / obilazila n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference[uredi]

„obilaziti” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 130.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Nevenka_Sekulić,_Zbirka_dijalekatskih_tekstova_iz_Vojvodine.-2] Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 130.

[1]

[2]