okolo

Iz Wiktionary
Jump to navigation Jump to search

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /ôkolo/
  • Hifenacija: o‧ko‧lo

Prilog[uredi]

ȍkolo (ćirilica о̏коло)


Oblici:

  1. ȍkolo [1]
  2. ȍkolo Novo Miloševo [1]

Značenja:

  1. Okolišnim, zaobilaznim putem, zaobilazno. [1]
  2. Oko. [1]

Primeri:

  1. Ȍndak vòjvodinica i bášinica, njȋ vȇžu ovàko ȍkolo sa, prímer, kúpila je àljinu ili tàko nȅšto, ȍndak njȋ tàko vȇžu ȍkolo. Beška [1]
  2. Sède mòmci i dèvōjke ȍkolo na klúpi, a mòmci ako ìmaju dȉnār, òni ȍdu za àstal pa nȅšto pȉju. Tovariševo [1]
  3. Ìmala sam zȋmski šèšīr, fȋni šèšīr, zdrȁvo plišȁni, pa pȇrje ȍkolo. [2] [3] Tomaševac Martonoš Gospođinci Srpski Krstur [1]
  4. A ȏn kad dȏđe, a jȃ njȋma kobàsīcā, sȉra nàko nàmećēm, pa kobàsīca ȍkolo, pa im svȅ nàtitram, nek dèca jȅdu, jȅ l. Bačinci [1]
  5. Tríputa grebémo svȕd okolo gròba sas trȋ pȑsta jel sa šȁkom (i zàto se zòve pògreb). [4] Bašaid [1]
  6. Ȅ, sȁd, bílo ȍkolo žbȗnja nȅkog, a ȍnda nàlomim. Kula [1]

Sinonimi:

  1. unaokolo [1]

Reference[uredi]

  • okolo” u Hrvatskom jezičnom portalu
  • 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  • Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 167.
  • Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 129.
  • Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 129.