okov
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /ǒkoʋ/
- Hifenacija: o‧kov
Imenica
[uredi]òkov m (ćirilica о̀ков)
Kategorije:
kov.pren.
Oblici:
- ókov, òkov [1]
- òkov Bajša Bački Brestovac Kula Turija Despotovo Zmajevo Vajska Čenej Srpski Krstur Mokrin Kikinda Konak Vršac Čenta Sefkerin Bela Crkva Pančevo [2] [1]
- òkov Pačir Bački Brestovac Kula Zmajevo Vajska Gospođinci Čenej Gardinovci Srpski Krstur Sanad Mokrin Srpska Crnja Novi Bečej Žitište Čenta Sefkerin Pančevo Bavanište [2] [1]
- ókov [1]
- ókov Vršac [1]
- ókov Vršac [1]
Značenja:
- Metalni deo, oplata kojom se učvršćuju, vezuju drveni delovi na kolima. Novi Kneževac[1]
- Na srčanici koji služi za zaštitu drvenih delova od habanja, posebno pri okretanju kola. [1]
- Na vrhu rude za pričvršćivanje ogrljine. [1]
- Metalni kolut na lancu koji se stavlja osuđeniku na nogu (ili ruku). [1]
- Ono što vezuje, sprečava slobodu ponašanja, načina rada i sl., stega. [1]
Primeri:
- Tȁj òkov kòji se pòstavlja na tȁj drvljànīk. [3] Titel Irig [1]
- Òna [šeputka] ȉsto dr̀ži lȇvču. Sàmo tȍ je mȁlo pròstiji ókov. [3] Sot Kać Bačka Palanka Futog Vršac [1]
- Brez ókova svȅ bi se tȏ dȑvo izlízalo i bi zàpinjalo kad òkrēćeš, a ovàko nȇma štȁ da smȇta. Neuzina [1]
- Ògrljinu nè mož drȕkše da ùčvrstiš neg sȁmo za ókov i ȍnak će da dr̀ži. Neuzina [1]
Sinonimi:
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice okov
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | okov | okovi |
| genitiv | okova | okova |
| dativ | okovu | okovima |
| akuzativ | okov | okove |
| vokativ | okove | okovi |
| lokativ | okovu | okovima |
| instrumental | okovom | okovima |
Reference
[uredi]- „okov” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
- ↑ 3,0 3,1 Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).