otkati
otkati
otkati (srpskohrvatski, ćir., откати)
[uredi]Glagol
[uredi]otkati (ćirilica откати) Šablon:prel Šablon:neprel
Kategorije:
trp.
Oblici:
Značenja:
- Završiti tkanje, tkajući načiniti. [1]
Primeri:
- A kad već sasvim ostari [ćilim] i ne bude više za upotrebu, najstarija žena u kući otkaće nov. [2] [1]
- Ȍnda kad naprédem, ȍnda prȗžim na rázboj pa tȏ òtkām. Deronje [1]
- A jȃ òvake sam Ljúbi bȁš tròbōjnicu peškíre, sȑpsku tròbōjnicu, svȅ za céle svȁtove ȍtkala. Bačinci [1]
- Pònjavice, što gȍd je trȅbalo i kolko gȍd sam tkȁla, tȏ sam svȅ jȃ mòjom rúkom òtkala. [3] [4] [5] Aradac Obzir Gospođinci Kać Srpski Krstur Mokrin Itebej Melenci Zrenjanin Farkaždin Čenta [1]
- Otkámo po trȋ ćilímca za krèvete. [6] Kumane [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Milenko S. Filipović, Vojvođanski ćilimi u narodnim običajima. — ZDN, 2, 1951, 75—82, str. 78.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 102, 124, 125.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 164, 215.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 186.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 134.