Prijeđi na sadržaj

otpasti

Izvor: Wiktionary

Srpskohrvatski

[uredi]

Izgovor

[uredi]
  • IPA: /ǒtpasti/
  • Hifenacija: o‧tpa‧sti

Glagol

[uredi]

òtpasti (ćirilica о̀тпасти) svrš. 

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

  1. -adnem [1]
  2. òtpasti, otpȁsti [1]
  3. òtpasti [1]


Značenja:

  1. Odvojiti se, pasti, spasti s čega. Jasenovo[1]
  2. Izgubiti, ostati bez nečega. [1]
  3. Ne biti izabran, ne ući u izbor. [1]
  4. Brzo otići, otrčati, skoknuti. [1]


Primeri:

  1. I to je mèni svȅ poòtpadalo di gȍd je bílo, pȍla kòse mi òtpalo, i oko ùšiju, i na rùkama sam ìmala. [1]
  2. Pȅtlja od tȅ šljȉve, jáka, čvŕsta, i nȅ mož d[a] ȍtpadne, nȇće da ȍtpadne, mȍž samo da se pȍlomi. Đala [1]
  3. Kolko otpȁdne tȃj kórov, otpȁdne. Izbište [1]
  4. Ȕ ono vréme kad je tȃ rȁbota bíla, kȏ níje ìmo drúštva tȃj máno i zȅmlju, nè može da rȃdi, nȇma kȏ da rȃdi; tȃ zèmlja òtpadne. [2] Itebej [1]
  5. Skȍro polovínu, polovína otpȁdne kad opȅremo i izrȃdimo. Izbište [1]
  6. E, ja nisam imao novce da odma uplatim i tako otpadnem. Jasenovo [1]
  7. Kad su gospòda òtpali. [3] Čurug [1]
  8. Òtpō je kȍ devȇto prȃse. Ilandža [1]
  9. Otpadni začas do Toze pa išti nek ti on dȃ. Jasenovo [1]


Izrazi:

  1. ko da mu jeotpo od srca ("biti nekome poput najrođenijeg"). Novo Miloševo [1]
  2. Ko da bi mu/jojotpale ruke ("kao da bi mu/joj se nešto strašno desilo (da je obavio posao)"). Novo Miloševo [1]
  3. otpale ti ruke! ("prekor osobi koja nešto ispusti"). Kikinda [1]
  4. od riteotpasti ("biti siromašnog porekla"; "Od rite je otpo"). [1]



Konjugacija

[uredi]
Konjugacija glagola otpasti
Infinitiv: otpasti Glagolski prilog sadašnji: - Glagolski prilog prošli: òtpāvši Glagolska imenica: -
Broj Jednina Množina
Osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Glagolski oblici ja
 ti
 on / ona / ono
 mi
 vi
 oni / one / ona
Prezent
 otpadnem otpadneš otpadne otpadnemo otpadnete otpadnu
Budućnost
 Futur I.
 otpast ću1
otpašću 		otpast ćeš1
otpašćeš 		otpast će1
otpašće 		otpast ćemo1
otpašćemo 		otpast ćete1
otpašćete 		otpast će1
otpašće
Futur II.
 budem otpao2 budeš otpao2 bude otpao2 budemo otpali2 budete otpali2 budu otpali2
Prošlost
 Perfekt
 otpao2 sam otpao2 si otpao2 je otpali2 smo otpali2 ste otpali2 su
Pluskvamperfekt
 bio sam otpao2 bio si otpao2 bio je otpao2 bili smo otpali2 bili ste otpali2 bili su otpali2
Aorist
 otpadoh otpade otpade otpadosmo otpadoste otpadoše
Kondicional I.
 otpao2 bih otpao2 bi otpao2 bi otpali2 bismo otpali2 biste otpali2 bi
Kondicional II.
 bio bih otpao2 bio bi otpao2 bio bi otpao2 bili bismo otpali2 bili biste otpali2 bili bi otpali2
Imperativ
 - otpadni - otpadnimo otpadnite -
Glagolski pridjev radni
 otpao m. / otpala f. / otpalo n otpali m. / otpale f. / otpala n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu.
2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

[uredi]
  • „otpasti” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 160.
  3. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 238.
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=otpasti&oldid=1442358