paklen
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /pǎklen/
- Hifenacija: pak‧len
Pridjev
[uredi]pàklen (ćirilica па̀клен, određeni vid pakleni)
- (značenje izvedeno preko sinonima) divlji, razuzdan, nezadrživ, pomaman, izvan sebe, poludeo, pobesneo, razjaren, paklen, raspamećen, nepriseban, lud od besa, bezglav, furiozan, agresivan, bezuman, razgnevljen, olujan, pomahnitao, uzavreo, raspaljen, izbezumljen, razgoropađen [1]
- (značenje izvedeno preko sinonima) fig. zavodljiv fig., kipući, žarki, zažaren, uzavreo, užaren, tropski fig., vruć, ugrejan, usijan, jarki, paklen fig., ključali, pregrejan, zagrejan, arh. žežen arh., gorući, plamen, topao [1]
Sinonimi:
- divlji, razuzdan, nezadrživ, pomaman, izvan sebe, poludeo, pobesneo, razjaren, paklen, raspamećen, nepriseban, lud od besa, bezglav, furiozan, agresivan, bezuman, razgnevljen, olujan, pomahnitao, uzavreo, raspaljen, izbezumljen, razgoropađen [1]
- fig. zavodljiv fig., kipući, žarki, zažaren, uzavreo, užaren, tropski fig., vruć, ugrejan, usijan, jarki, paklen fig., ključali, pregrejan, zagrejan, arh. žežen arh., gorući, plamen, topao [1]
Deklinacija
[uredi] oblici neodređenog vida
| jednina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | paklen | paklena | pakleno | |
| genitiv | paklena | paklene | paklena | |
| dativ | paklenu | paklenoj | paklenu | |
| akuzativ | neživo živo |
paklen paklena |
paklenu | pakleno |
| vokativ | paklen | paklena | pakleno | |
| lokativ | paklenu | paklenoj | paklenu | |
| instrumental | paklenim | paklenom | paklenim | |
| množina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
| nominativ | pakleni | paklene | paklena | |
| genitiv | paklenih | paklenih | paklenih | |
| dativ | paklenim(a) | paklenim(a) | paklenim(a) | |
| akuzativ | paklene | paklene | paklena | |
| vokativ | pakleni | paklene | paklena | |
| lokativ | paklenim(a) | paklenim(a) | paklenim(a) | |
| instrumental | paklenim(a) | paklenim(a) | paklenim(a) | |
oblici određenog vida
| jednina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | pakleni | paklena | pakleno | |
| genitiv | paklenog(a) | paklene | paklenog(a) | |
| dativ | paklenom(u/e) | paklenoj | paklenom(u/e) | |
| akuzativ | neživo živo |
pakleni paklenog(a) |
paklenu | pakleno |
| vokativ | pakleni | paklena | pakleno | |
| lokativ | paklenom(e/u) | paklenoj | paklenom(e/u) | |
| instrumental | paklenim | paklenom | paklenim | |
| množina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
| nominativ | pakleni | paklene | paklena | |
| genitiv | paklenih | paklenih | paklenih | |
| dativ | paklenim(a) | paklenim(a) | paklenim(a) | |
| akuzativ | paklene | paklene | paklena | |
| vokativ | pakleni | paklene | paklena | |
| lokativ | paklenim(a) | paklenim(a) | paklenim(a) | |
| instrumental | paklenim(a) | paklenim(a) | paklenim(a) | |
Reference
[uredi]- „paklen” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1