Prijeđi na sadržaj

pasulj

Izvor: Wiktionary

Srpskohrvatski

[uredi]

Izgovor

[uredi]
  • IPA: /pǎsuːʎ/
  • Hifenacija: pa‧sulj

Imenica

[uredi]

pàsūlj m (ćirilica па̀сӯљ)


Kategorije:

bot.


Oblici:

  1. -úlja [1]


Značenja:

  1. Krupan beli pasulj. [1]
  2. Sorta pasulja. [2] Mošorin[1]
  3. Sorta pasulja. [3][1]
  4. Isto. [1]
  5. Boranija. [4][1]
  6. Jelo od gusto skuvanog belog pasulja sa povrćem. [1]
  7. Pasulj skuvan gušće, sa manje vode. Subotica[1]
  8. Isto. Vršac[1]
  9. Jelo od gusto skuvanog belog pasulja sa povrćem. [1]
  10. Je lo od pa su lja bez me sa. Vršac[1]
  11. Isto. Novo Miloševo[1]
  12. Vrsta pasulja. [1]
  13. Sorta pasulja. [2] Kovilj[1]
  14. Isto. Novo Miloševo[1]
  15. Aristolochia clematitis. [1]


Primeri:

  1. Uveč Bóžića nȍsimo slȁmu ù sobu, ȍnda mȅtemo sȗde, onda vèčeru mȅćēmo (tȃj dȃn kȕvāmo vèlika pasúlja, što se zòve pr̀dōv, bȇli vèliki (L). [5] [1]
  2. Od svȍg jȅla jȃ nȃjvòlijem žȗta pasúlja. [2] Čurug Nadalj Gospođinci Žabalj Mošorin Kać Kovilj Titel [1]


Izrazi:

  1. glȅdati upasȗlj ("gatati pomoću zrna pasulja"). Vršac [1]
  2. prȍsto kopasȗlj ("vrlo prosto, jednostavno"). Vršac [1]
  3. Pros ko ˜ ("vrlo prost, jednostavan"). [1]
  4. Bȉti kȋcoš napasȗlj ("ne voleti jesti pasulj"). Vršac [1]
  5. trpa se ko ˜ na Božić ("gurati se gde ne treba, nametati se"). Jasenovo [1]
  6. odrásti napasȗlj ("odrasti u siromaštvu"). Vršac [1]
  7. nametati se ko ˜ na Božić ("mešati se gde nije mesto"). Jasenovo [1]



Deklinacija

[uredi]

Ovoj r(ij)eči nedostaje fleksija.

Reference

[uredi]
  • „pasulj” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
  3. ↑ Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 55.
  4. ↑ Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu. Novi Sad (Matica srpska), 1996, 95 str, str. 35.
  5. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 285.
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=pasulj&oldid=1446251