pasulj

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /pǎsuːʎ/
  • Hifenacija: pa‧sulj

Imenica[uredi]

pàsūlj m (ćirilica па̀сӯљ)


Kategorije: bot.

Oblici:

  1. -úlja [1]

Značenja:

  1. Krupan beli pasulj. [1]
  2. Sorta pasulja. [2] Mošorin[1]
  3. Sorta pasulja. [3][1]
  4. Isto. [1]
  5. Boranija. [4][1]
  6. Jelo od gusto skuvanog belog pasulja sa povrćem. [1]
  7. Pasulj skuvan gušće, sa manje vode. Subotica[1]
  8. Isto. Vršac[1]
  9. Jelo od gusto skuvanog belog pasulja sa povrćem. [1]
  10. Je lo od pa su lja bez me sa. Vršac[1]
  11. Isto. Novo Miloševo[1]
  12. Vrsta pasulja. [1]
  13. Sorta pasulja. [2] Kovilj[1]
  14. Isto. Novo Miloševo[1]
  15. Aristolochia clematitis. [1]

Primeri:

  1. Uveč Bóžića nȍsimo slȁmu ù sobu, ȍnda mȅtemo sȗde, onda vèčeru mȅćēmo (tȃj dȃn kȕvāmo vèlika pasúlja, što se zòve pr̀dōv, bȇli vèliki (L). [5] [1]
  2. Od svȍg jȅla jȃ nȃjvòlijem žȗta pasúlja. [2] Čurug Nadalj Gospođinci Žabalj Mošorin Kać Kovilj Titel [1]

Izrazi:

  1. glȅdati upasȗlj ("gatati pomoću zrna pasulja"). Vršac [1]
  2. prȍsto kopasȗlj ("vrlo prosto, jednostavno"). Vršac [1]
  3. Pros ko ˜ ("vrlo prost, jednostavan"). [1]
  4. Bȉti kȋcoš napasȗlj ("ne voleti jesti pasulj"). Vršac [1]
  5. trpa se ko ˜ na Božić ("gurati se gde ne treba, nametati se"). Jasenovo [1]
  6. odrásti napasȗlj ("odrasti u siromaštvu"). Vršac [1]
  7. nametati se ko ˜ na Božić ("mešati se gde nije mesto"). Jasenovo [1]

Deklinacija[uredi]

Ovoj r(ij)eči nedostaje fleksija.

Reference[uredi]

  • pasulj” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 2,2 Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
  3. Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 55.
  4. Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu. Novi Sad (Matica srpska), 1996, 95 str, str. 35.
  5. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 285.