pire

Bosanski

Izgovor

IPA: [pǐreː]
Hifenacija: pi-re

Etimolojija

Od francuskog purée.

Imenica

baklava m. (mn. pirei)

Kaša od povrća i sl. protisnuta kroz sito ili drugačije usitnjena.

Deklinacija

Deklinacija imenice: pire

	Jednina	Množina
Nominativ	pire	pirei
Genitiv	pirea	pirea
Dativ	pireu	pireima
Akuzativ	pire	piree
Vokativ	pireu / piree	pirei
Instrumental	pireom	pireima
Lokativ	pireu	pireima

Prevod

engleski: mash, puree
francuski: purée
grčki: πουρές (pourés)

njemački: Püree
ruski: пюре (pjuré)
turski: püre

Turski

Izgovor

IPA: [piˈɾɛ]
Hifenacija: pi-re

Etimologija

Od osmanlijskog turskog پیره (pire, "buha") od prototurskog *bürge ("buha").

Imenica

pire (akuzativ pireyi, množina pireler)

buha

Deklinacija

Deklinacija: pire

	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	pire	pireler
Akuzativ (belirtme)	pireyi	pireleri
Dativ (yönelme)	pireye	pirelere
Lokativ (bulunma)	pirede	pirelerde
Ablativ (ayrılma)	pireden	pirelerden
Genitiv (tamlayan)*	pirenin	pirelerin
Instrumental (vasıta)*	pireyle	pirelerle

* Genitiv i instrumental ne smatraju se padežima u turskoj gramatici

S prisvojnim zamjenicama

benim (moj)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	pirem	pirelerim
Akuzativ (belirtme)	piremi	pirelerimi
Dativ (yönelme)	pireme	pirelerime
Lokativ (bulunma)	piremde	pirelerimde
Ablativ (ayrılma)	piremden	pirelerimden
Genitiv* (tamlayan)	piremin	pirelerimin
Intrumental* (vasıta)	piremle	pirelerimle
senin (tvoj)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	piren	pirelerin
Akuzativ (belirtme)	pireni	pirelerini
Dativ (yönelme)	pirene	pirelerine
Lokativ (bulunma)	pirende	pirelerinde
Ablativ (ayrılma)	pirenden	pirelerinden
Genitiv* (tamlayan)	pirenin	pirelerinin
Instrumental* (tamlayan)	pirenle	pirelerinle
onun (njen/njegov)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	piresi	pireleri
Akuzativ (belirtme)	piresini	pirelerini
Dativ (yönelme)	piresine	pirelerine
Lokativ (bulunma)	piresinde	pirelerinde
Ablativ (ayrılma)	piresinden	pirelerinden
Genitiv* (tamlayan)	piresinin	pirelerinin
Intrumental* (vasıta)	piresiyle	pireleriyle
bizim (naš)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	piremiz	pirelerimiz
Akuzativ (belirtme)	piremizi	pirelerimizi
Dativ (yönelme)	piremize	pirelerimize
Lokativ (bulunma)	piremizde	pirelerimizde
Ablativ (ayrılma)	piremizden	pirelerimizden
Genitiv* (tamlayan)	piremizin	pirelerimizin
Intrumental* (vasıta)	piremizle	pirelerimizle
sizin (vaš)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	pireniz	pireleriniz
Akuzativ (belirtme)	pirenizi	pirelerinizi
Dativ (yönelme)	pirenize	pirelerinize
Lokativ (bulunma)	pirenizde	pirelerinizde
Ablativ (ayrılma)	pirenizden	pirelerinizden
Genitiv* (tamlayan)	pirenizin	pirelerinizin
Intrumental* (vasıta)	pirenizle	pirelerinizle
onların (njihov)	Jednina (tekil)	Množina (çoğul)
Nominativ (yalın)	piresi pireleri	pireleri
Akuzativ (belirtme)	piresini pirelerini	pirelerini
Dativ (yönelme)	piresine pirelerine	pirelerine
Lokativ (bulunma)	piresinde pirelerinde	pirelerinde
Ablativ (ayrılma)	piresinden pirelerinden	pirelerinden
Genitiv* (tamlayan)	piresinin pirelerinin	pirelerinin
Instrumental* (vasıta)	piresiyle pireleriyle	pireleriyle

* Genitiv i instrumental ne smatraju se padežima u turskoj gramatici

Izvedenice

Također pogledajte

sirke
bit

kene
parazit