pobrkati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /pobřːkati/
Hifenacija: po‧br‧ka‧ti

Glagol

pobŕkati (ćirilica побр́кати) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

pòbrkamo se ^[1]

Značenja:

Pogrešno uzeti jedno za drugo, pomešati. ^[1]

Primeri:

Glȅ štȁ mi urádila od pasúlja; rašírila svȅ zȁjedno i pobŕkala i bȇli, i žȗti, i šàreni, i štȁ ću jȃ sȁd? ^[2] Jaša Tomić Novo Miloševo Melenci Itebej Šurjan Boka Neuzina ^[1]
Pobrkao je imena. Begeč ^[1]
Pobŕkali smo se u prȍšavsku nèdelju i sam se zarèkla da nȇ da se mȋrim i tàko ìma da bȉde. Jaša Tomić Stapar Šurjan Boka Neuzina ^[1]
Slágali smo se trȉ gȍdine, nȉkad se nísmo pobŕkali nȉšta. Bačinci ^[1]

Izvedene reči:

se ^[1]

Sinonimi:

zabrkati ^[1]
posvađati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola pobrkati

Infinitiv: pobrkati		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: pobŕkāvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		pobrkam	pobrkaš	pobrka	pobrkamo	pobrkate	pobrkaju
Budućnost	Futur I.	pobrkat ću¹ pobrkaću	pobrkat ćeš¹ pobrkaćeš	pobrkat će¹ pobrkaće	pobrkat ćemo¹ pobrkaćemo	pobrkat ćete¹ pobrkaćete	pobrkat će¹ pobrkaće
Budućnost	Futur II.	budem pobrkao²	budeš pobrkao²	bude pobrkao²	budemo pobrkali²	budete pobrkali²	budu pobrkali²
Prošlost	Perfekt	pobrkao² sam	pobrkao² si	pobrkao² je	pobrkali² smo	pobrkali² ste	pobrkali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam pobrkao²	bio si pobrkao²	bio je pobrkao²	bili smo pobrkali²	bili ste pobrkali²	bili su pobrkali²
	Aorist	pobrkah	pobrka	pobrka	pobrkasmo	pobrkaste	pobrkaše
Kondicional I.		pobrkao² bih	pobrkao² bi	pobrkao² bi	pobrkali² bismo	pobrkali² biste	pobrkali² bi
Kondicional II.		bio bih pobrkao²	bio bi pobrkao²	bio bi pobrkao²	bili bismo pobrkali²	bili biste pobrkali²	bili bi pobrkali²
Imperativ		-	pobrkaj	-	pobrkajmo	pobrkajte	-
Glagolski pridjev radni		pobrkao m. / pobrkala f. / pobrkalo n			pobrkali m. / pobrkale f. / pobrkala n
Glagolski pridjev trpni		pobrkan m. / pobrkana f. / pobrkano n			pobrkani m. / pobrkane f. / pobrkana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„pobrkati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 514.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta.-2] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 514.

[1]

[2]