polaziti

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /pǒlaziti/
Hifenacija: po‧la‧zi‧ti

Glagol

pòlaziti (ćirilica по̀лазити) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

Značenja:

Počinjati ići, kretati s mesta. ^[1]
Pomicati se, pokretati se s mesta. ^[1]
Obilaziti stoku, useve, vinograd i sl. na Božić. ^[1]
Posećivati koga. ^[1]
Početi ići, krenuti s mesta. ^[1]

Primeri:

Pòlazi déte nògom. ^[3] Bašaid ^[1]
Na prvi ili drugi dan Božića po podne se polaze vinogradi. Ide mladež na kolima ili saonicama, noseći vina, žita i zobi. Obiđu svud naokolo vinograd. Javljaju se, zapravo poklone vinogradu i kažu: „Hristos se rodi! Došli smo da polazimo." Istresu čašu vina i nešto žita na jedan čokot. Tako na svakom uglu vinograda. ^[4] Stapar ^[1]
Sva tri dana Božića ništa se ne radi, već se svi vesele, pevaju, sanjkaju i „polaze" jedni druge. ^[4] Stapar ^[1]
Na Božić u zoru domaćin ide u „polaženje stoke". ^[4] Stapar ^[1]
Pòšla sam da ìdem na pìjace i ȍndak sam tȗ pȁla na kapìdžik. ^[2] ^[5] ^[6] ^[7] Zrenjanin Subotica Bačko Petrovo Selo Gospođinci Kikinda Ilandža Borča Batanja ^[1]

Izvedene reči:

polaženje ^[1]
póći pȏđem ^[1]

Sinonimi:

uzići ^[1]

Izrazi:

poći od sebe ("biti iskren"). Novo Miloševo ^[1]
Poći za nekog ("udati se"; "Ìmaš li vȍlju da pȏđeš za mȗža?"). Pomaz Novo Miloševo ^[1]
˜ vinograd ("božićni običaj obilaženja vinograda zaprežnim kolima ili saonicama"; "Na prvi ili drugi dan Božića po podne se polaze vinograd"). Stapar ^[1]
póći ko bȕla u jȁgode ("nespreman nešto započeti"). Vršac ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola polaziti

Infinitiv: polaziti		Glagolski prilog sadašnji: pòlazēći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: pòlažēnje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		polazim	polaziš	polazi	polazimo	polazite	polaze
Budućnost	Futur I.	polazit ću¹ polaziću	polazit ćeš¹ polazićeš	polazit će¹ polaziće	polazit ćemo¹ polazićemo	polazit ćete¹ polazićete	polazit će¹ polaziće
Budućnost	Futur II.	budem polazio²	budeš polazio²	bude polazio²	budemo polazili²	budete polazili²	budu polazili²
Prošlost	Perfekt	polazio² sam	polazio² si	polazio² je	polazili² smo	polazili² ste	polazili² su
	Pluskvamperfekt	bio sam polazio²	bio si polazio²	bio je polazio²	bili smo polazili²	bili ste polazili²	bili su polazili²
	Imperfekt	polažah	polažaše	polažaše	polažasmo	polažaste	polažahu
Kondicional I.		polazio² bih	polazio² bi	polazio² bi	polazili² bismo	polazili² biste	polazili² bi
Kondicional II.		bio bih polazio²	bio bi polazio²	bio bi polazio²	bili bismo polazili²	bili biste polazili²	bili bi polazili²
Imperativ		-	polazi	-	polazimo	polazite	-
Glagolski pridjev radni		polazio m. / polazila f. / polazilo n			polazili m. / polazile f. / polazila n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„polaziti” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 139. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 343.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 98. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora." je zadan više puta s različitim sadržajem
↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 211.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 61.
↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 44.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Nevenka_Sekulić,_Zbirka_dijalekatskih_tekstova_iz_Vojvodine.-2] 2,0 ^2,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 139. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta.-3] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 343.

[Sofija_Dimitrijević,_Etnološka_istr._živanja_u_okolini_Sombora.-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 98. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora." je zadan više puta s različitim sadržajem

[Ivan_Popović,_Govor_Gospođinaca_u_svetlosti_bačkih_govora_kao_celine.-5] Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 211.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta._Prva_knjiga:_Uvod_i_fonetizam.-6] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 61.

[Sofija_Rakić-Miloradović,_Izveštaj_o_dijalektološkom_istr._živanju_govora_Batanje.-7] Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 44.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]