povezati

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /poʋěːzati/
  • Hifenacija: po‧ve‧za‧ti

Glagol[uredi]

povézati (ćirilica пове́зати) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije: trp.pren.

Oblici:

  1. -a, -o [1]
  2. pòvēžem se [1]
  3. povèzujem se [1]

Značenja:

  1. Svezati zajedno sve redom. [1]
  2. Vezati uz nešto, privezati jedno po jedno. [1]
  3. Staviti preko glave svezavši rubove. [1]
  4. Vezanjem pokriti, zavezati. [1]
  5. Pokriti svoju glavu maramom. Kać Melenci[1]
  6. Stupiti s kim u vezu. Begeč Melenci[1]
  7. Stavljati preko glave svezavši rubove. [1]
  8. Pokrivati svoju glavu maramom. [1]

Primeri:

  1. Ȉzjutra, dok je vlàžnija kukuruzóvina, mȉ je iséčemo, pòvēžemo i sàdenemo. Bačinci Deronje Begeč [1]
  2. Mȃjka đuvègijina svȅ tȇ peškíre što je dȍbīla pòvēže na svȁtove i na kònje svatòvske. [2] Kumane Kać [1]
  3. Ȍnda se pòvēžu svìlene màrame. Šimanovci [1]
  4. Povȇže mášne, nakȉti fȋno. Izbište [1]
  5. Dòšla je vòjvodīnca, povézala mi džégu. Laćarak [1]
  6. Òna je povézala mòju màramu. Sombor [1]
  7. Ȍnda njim òpet pòvēžedu oči. [3] Sombor Kać [1]
  8. Ȍndak kad smo gòtovi z bránjem, kad je pòvēzano i sàdenuto (jèdni vèzīvamo, jèdni dȅnemo), ȍndak vȍzimo tolùzinu. [2] Kumane Melenci Itebej Farkaždin [1]
  9. Ȍndak se povezȋva — s jèdnog vràtila se ùvodi u nȉte i pȍsle iz nȉta se ùvodi u bȑdo. Tomaševac [1]
  10. Bìle su i òne mȃle [marame], ko òve Tòtice, povezívale na glȃvu. Beška [1]
  11. Gològlava, nȉkad se nísam povezívala. Begeč [1]

Izvedene reči:

  1. se [1]

Izrazi:

  1. Povezani ko mala crevca ("veoma bliski, upućeni jedni na druge"). Sombor [1]

Konjugacija[uredi]

Reference[uredi]

  • povezati” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 139. Greška kod citiranja: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem
  3. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 18, 26.