Prijeđi na sadržaj

presti

Izvor: Wiktionary

Srpskohrvatski

[uredi]

Izgovor

[uredi]
  • IPA: /prêsti/
  • Hifenacija: pre‧sti

Glagol

[uredi]

prȅsti (ćirilica пре̏сти) nesvrš. 

Šablon:prel Šablon:neprel

Značenja:

  1. Praviti niti upredajući vunu, kudelju i sl. [1]
  2. Ručno izrađivati kanap za mreže. [1]
  3. Ispuštati zvuke niske frekvencije (o mački). [1]


Primeri:

  1. Kudelja i lan se u njih… prede — pređe. [2] Krašovo [1]
  2. Kod predenja razlikuju se: predenje i pripredanje. Presti znači raščešljanu vunu ili kudelju presti, uvrtati da se dobije nit, a prepredati znači uvrtati dve ili više pređa sa dva ili više vretena da se dobije deblja nit. [1]
  3. Odnèsēm prȇlju, pa da ne dàngubim, pa tȁm sèdīm pa prédēm. Deronje [1]
  4. Tkȁla sam, i prȅla sam, i kùdelju sam nabíjala. Bačinci [1]
  5. Do dȅset-jedànājst sáti sèdī naspram òne lȃmpe i prédē. Laćarak [1]
  6. Mòja mȁma je tkȁla, i šȉla, i prȅla. Kula [1]
  7. Kad nìje žȅnsko déte nȉš naùčila što gìbīra žȅnskom detetu da rȃdi: da štrȉka čàrape mȗžu, pa da préde. Šimanovci [1]
  8. Već kad sam bíla stàrija, ȍnda sam već štrȉkala, ȅklala, ùčila sam i da prédem. [3] [4] [5] [6] Aradac Obrež Kać Novi Kneževac Novo Miloševo Itebej Melenci Elemir Boka Tomaševac Farkaždin Izbište Banatska Palanka Deska [1]
  9. Pȅrem, al nè mogu da prédem, nè mogu tàko da odvȃjam rȗku od mene, zaš mène je kao rúka ùkōčena (gȑčilā se). Zrenjanin [1]
  10. Do Bòžića sam prȅla kùdelju a od Bòžića plètem vȓške — do mȁrta mȏradu bȉti gòtove. [7] Kovilj [1]


Izrazi:

  1. ˜ko mačka Jasenovo [1]



Konjugacija

[uredi]
Konjugacija glagola presti
Infinitiv: presti Glagolski prilog sadašnji: prédūći Glagolski prilog prošli: - Glagolska imenica: prédēnje
Broj Jednina Množina
Osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Glagolski oblici ja
 ti
 on / ona / ono
 mi
 vi
 oni / one / ona
Prezent
 predem predeš prede predemo predete predu
Budućnost
 Futur I.
 prest ću1
prešću 		prest ćeš1
prešćeš 		prest će1
prešće 		prest ćemo1
prešćemo 		prest ćete1
prešćete 		prest će1
prešće
Futur II.
 budem preo2 budeš preo2 bude preo2 budemo preli2 budete preli2 budu preli2
Prošlost
 Perfekt
 preo2 sam preo2 si preo2 je preli2 smo preli2 ste preli2 su
Pluskvamperfekt
 bio sam preo2 bio si preo2 bio je preo2 bili smo preli2 bili ste preli2 bili su preli2
Imperfekt
 predijah predijaše predijaše predijasmo predijaste predijahu
Kondicional I.
 preo2 bih preo2 bi preo2 bi preli2 bismo preli2 biste preli2 bi
Kondicional II.
 bio bih preo2 bio bi preo2 bio bi preo2 bili bismo preli2 bili biste preli2 bili bi preli2
Imperativ
 - predi - predimo predite -
Glagolski pridjev radni
 preo m. / prela f. / prelo n preli m. / prele f. / prela n
Glagolski pridjev trpni
 preden m. / predena f. / predeno n predeni m. / predene f. / predena n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu.
2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

[uredi]
  • „presti” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Jovan Živojnović, Kroz južni Banat (putničke beleške i razmišljanja). — LMS, 255, 1909, 37—64, str. 52.
  3. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 134, 153.
  4. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 107, 274.
  5. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 113, 267.
  6. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 53.
  7. ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=presti&oldid=1451905