prevesti

Srpskohrvatski

Izgovor

• IPA: /prěʋesti/
• Hifenacija: pre‧ves‧ti

Glagol

prèvesti (ćirilica прѐвести) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

1. -dem

Značenja:

1. Smestiti na drugo mesto.

Primeri:

1. Bȁba, òna se ȕdala za drȕgog... I prevède ćérke tȁmo, a Báću dȃ u Beógrad da ùči trgòvinu. Beška

Izrazi:

1. ˜ ("prevariti nekoga, podvaliti nekome"; "Prevo bi te žednog preko vode").

Konjugacija

Konjugacija glagola prevesti

Infinitiv: prevesti		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: prèvēvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		prevedem	prevedeš	prevede	prevedemo	prevedete	prevedu
Budućnost	Futur I.	prevest ću1 prevešću	prevest ćeš1 prevešćeš	prevest će1 prevešće	prevest ćemo1 prevešćemo	prevest ćete1 prevešćete	prevest će1 prevešće
	Futur II.	budem preveo2	budeš preveo2	bude preveo2	budemo preveli2	budete preveli2	budu preveli2
Prošlost	Perfekt	preveo2 sam	preveo2 si	preveo2 je	preveli2 smo	preveli2 ste	preveli2 su
	Pluskvamperfekt	bio sam preveo2	bio si preveo2	bio je preveo2	bili smo preveli2	bili ste preveli2	bili su preveli2
	Aorist	prevedoh	prevede	prevede	prevedosmo	prevedoste	prevedoše
Kondicional I.		preveo2 bih	preveo2 bi	preveo2 bi	preveli2 bismo	preveli2 biste	preveli2 bi
Kondicional II.		bio bih preveo2	bio bi preveo2	bio bi preveo2	bili bismo preveli2	bili biste preveli2	bili bi preveli2
Imperativ		-	prevedi	-	prevedimo	prevedite	-
Glagolski pridjev radni		preveo m. / prevela f. / prevelo n			preveli m. / prevele f. / prevela n
Glagolski pridjev trpni		preveden m. / prevedena f. / prevedeno n			prevedeni m. / prevedene f. / prevedena n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

• „prevesti” u Hrvatskom jezičnom portalu

---

Srpskohrvatski

Izgovor

• IPA: /prěʋesti/
• Hifenacija: pre‧ves‧ti

Glagol

prèvesti (ćirilica прѐвести) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

1. -dem

Značenja:

1. Smestiti na drugo mesto.

Primeri:

1. Bȁba, òna se ȕdala za drȕgog... I prevède ćérke tȁmo, a Báću dȃ u Beógrad da ùči trgòvinu. Beška

Izrazi:

1. ˜ ("prevariti nekoga, podvaliti nekome"; "Prevo bi te žednog preko vode").

Konjugacija

Konjugacija glagola prevesti

Infinitiv: prevesti		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: -ezāvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		prevezem	prevezeš	preveze	prevezemo	prevezete	prevezu
Budućnost	Futur I.	prevest ću1 prevešću	prevest ćeš1 prevešćeš	prevest će1 prevešće	prevest ćemo1 prevešćemo	prevest ćete1 prevešćete	prevest će1 prevešće
	Futur II.	budem prevezao2	budeš prevezao2	bude prevezao2	budemo prevezli2	budete prevezli2	budu prevezli2
Prošlost	Perfekt	prevezao2 sam	prevezao2 si	prevezao2 je	prevezli2 smo	prevezli2 ste	prevezli2 su
	Pluskvamperfekt	bio sam prevezao2	bio si prevezao2	bio je prevezao2	bili smo prevezli2	bili ste prevezli2	bili su prevezli2
	Aorist	prevezoh	preveze	preveze	prevezosmo	prevezoste	prevezoše
Kondicional I.		prevezao2 bih	prevezao2 bi	prevezao2 bi	prevezli2 bismo	prevezli2 biste	prevezli2 bi
Kondicional II.		bio bih prevezao2	bio bi prevezao2	bio bi prevezao2	bili bismo prevezli2	bili biste prevezli2	bili bi prevezli2
Imperativ		-	prevezi	-	prevezimo	prevezite	-
Glagolski pridjev radni		prevezao m. / prevezla f. / prevezlo n			prevezli m. / prevezle f. / prevezla n
Glagolski pridjev trpni		prevezen m. / prevezena f. / prevezeno n			prevezeni m. / prevezene f. / prevezena n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

• „prevesti” u Hrvatskom jezičnom portalu