prid
prid
prid (srpskohrvatski, ćir., прид)
[uredi]Predlog
[uredi]Značenja:
- U neposrednoj blizini prednje strane nekoga, nečega. [1]
- Pre vremena kad se nešto događa, zbiva. [1]
- Označava položaj, mesto s prednje strane nečega, nekoga, pokazuje ispred čega, koga se nešto nalazi ili biva ili u nekoj udaljenosti od njihove prednje strane. [1]
- Približavanje, neposredna blizina kakve pojave, događaja, stanja, koji se odnosi na koga. [1]
Primeri:
- A ùčitelj kȍrākom pa dȏđe do mène i stȁo prid mène i glédi, i ȍnda je zapítao mène òću l jȃ njèmu poklòniti tȃ dùgmeta (ȅno i sȁd su tȃ dùgmeta na prȕsluk; trȋ dùgmeta sam izgùbio sa šnjèga). Novo Miloševo [1]
- Da ùpālim svéću prid Mȃjku bȍžju. Bačko Petrovo Selo [1]
- Ìzīđu mlȁđi prid starèšinu (tȏg što je ȕmro) i bȃcu žȉta na lȇs (samàricu), priko zàklopca. [2] [3] [4] [5] [6] Bašaid Subotica Deronje Gospođinci Kumane Batanja Deska Krašovo [1]
- Prid svȁtove nèdelj dána ìdu fȋferi. [7] [5] Martonoš Ledinci Deska [1]
- Posle trínajs gȍdina tàkō mi je bílo spȓva prid òčima kao prašìna kad se pòdigne, i svȅ vȅćma i vȅćma. Novi Bečej [1]
- Prid kućom sedimo. Čerević [1]
- A i òva prìt kućōm, zapòslila je Káta u škȏlu. Subotica [1]
- Ljubu se prid oca i prid mater. [2] [8] Čenej [1]
- I tàko, kad je dòšla četrdèset čètvrta gȍdina, prid òtim kad će se oslobòditi, próđeše jèdnog dȃna oko čètir sȃta àftovi, čètr-pȇt, i jȃ pòšla u bȃšću i ȉstrčāla da vȉdim štȁ se tȏ čȕje. [2] Kumane [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 125, 127, 128, 129. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 41, 163.
- ↑ Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 243, 1907, 52—79, str. 61.
- ↑ 5,0 5,1 Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 56.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 44.
- ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 313.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).