provesti

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /prǒʋesti/
Hifenacija: pro‧ves‧ti

Glagol

pròvesti (ćirilica про̀вести) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

Značenja:

Određujući pravac puta učiniti da ko ili što dođe kuda. Krašovo^[1]
Proboraviti neko vreme negde ili na kakav način. ^[1]
Probaviti neko vreme u zabavi, razonodi, proveseliti se. ^[1]
Zabavljati se, veseliti se. ^[1]
Zabavljati se, veseliti se. Novo Miloševo^[1]

Primeri:

Lànjske gȍdine je bíla kod njèga, provèla zȋmu. Martonoš ^[1]
Provède gȍdinu o tom njègovom pastìrluku. ^[2] Gospođinci ^[1]
Dȏđe tȕ, provedȅ Bóžić. Izbište ^[1]
Tàko provedémo tȁj dȃn. Vršac ^[1]
Jȁ sam dȍsta žívela, svȁšta sam provéla. Pavliš ^[1]
Ȅ sad, dèvōjke ako su mȁlo zàkasnīle, bòga mi, ne provedédu se dòbro kòt kuće. Kula ^[1]
I ȍnda tȕ bȕde pȅsme i fȋno se tȗ provedédu òni. ^[1]
Dèvōjke i mòmci se skȕpu posle pódne pa pròvodu čȁk i do zòre. ^[3] Pomaz Kumane ^[1]

Izvedene reči:

provòditi ^[1]
prováđati se ^[1]

Sinonimi:

proživiti ^[1]
isprovađati ^[1]

Izrazi:

˜ se ko bos po trnju ("loše proći"). Jasenovo ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola provesti

Infinitiv: provesti		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: pròvēvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		provedem	provedeš	provede	provedemo	provedete	provedu
Budućnost	Futur I.	provest ću¹ provešću	provest ćeš¹ provešćeš	provest će¹ provešće	provest ćemo¹ provešćemo	provest ćete¹ provešćete	provest će¹ provešće
Budućnost	Futur II.	budem proveo²	budeš proveo²	bude proveo²	budemo proveli²	budete proveli²	budu proveli²
Prošlost	Perfekt	proveo² sam	proveo² si	proveo² je	proveli² smo	proveli² ste	proveli² su
	Pluskvamperfekt	bio sam proveo²	bio si proveo²	bio je proveo²	bili smo proveli²	bili ste proveli²	bili su proveli²
	Aorist	provedoh	provede	provede	provedosmo	provedoste	provedoše
Kondicional I.		proveo² bih	proveo² bi	proveo² bi	proveli² bismo	proveli² biste	proveli² bi
Kondicional II.		bio bih proveo²	bio bi proveo²	bio bi proveo²	bili bismo proveli²	bili biste proveli²	bili bi proveli²
Imperativ		-	provedi	-	provedimo	provedite	-
Glagolski pridjev radni		proveo m. / provela f. / provelo n			proveli m. / provele f. / provela n
Glagolski pridjev trpni		proveden m. / provedena f. / provedeno n			provedeni m. / provedene f. / provedena n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„provesti” u Hrvatskom jezičnom portalu

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /prǒʋesti/
Hifenacija: pro‧ves‧ti

Glagol

pròvesti (ćirilica про̀вести) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

Značenja:

Određujući pravac puta učiniti da ko ili što dođe kuda. Krašovo^[1]
Proboraviti neko vreme negde ili na kakav način. ^[1]
Probaviti neko vreme u zabavi, razonodi, proveseliti se. ^[1]
Zabavljati se, veseliti se. ^[1]
Zabavljati se, veseliti se. Novo Miloševo^[1]

Primeri:

Lànjske gȍdine je bíla kod njèga, provèla zȋmu. Martonoš ^[1]
Provède gȍdinu o tom njègovom pastìrluku. ^[2] Gospođinci ^[1]
Dȏđe tȕ, provedȅ Bóžić. Izbište ^[1]
Tàko provedémo tȁj dȃn. Vršac ^[1]
Jȁ sam dȍsta žívela, svȁšta sam provéla. Pavliš ^[1]
Ȅ sad, dèvōjke ako su mȁlo zàkasnīle, bòga mi, ne provedédu se dòbro kòt kuće. Kula ^[1]
I ȍnda tȕ bȕde pȅsme i fȋno se tȗ provedédu òni. ^[1]
Dèvōjke i mòmci se skȕpu posle pódne pa pròvodu čȁk i do zòre. ^[3] Pomaz Kumane ^[1]

Izvedene reči:

provòditi ^[1]
prováđati se ^[1]

Sinonimi:

proživiti ^[1]
isprovađati ^[1]

Izrazi:

˜ se ko bos po trnju ("loše proći"). Jasenovo ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola provesti

Infinitiv: provesti		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: -ezāvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		provezem	provezeš	proveze	provezemo	provezete	provezu
Budućnost	Futur I.	provest ću¹ provešću	provest ćeš¹ provešćeš	provest će¹ provešće	provest ćemo¹ provešćemo	provest ćete¹ provešćete	provest će¹ provešće
Budućnost	Futur II.	budem provezao²	budeš provezao²	bude provezao²	budemo provezli²	budete provezli²	budu provezli²
Prošlost	Perfekt	provezao² sam	provezao² si	provezao² je	provezli² smo	provezli² ste	provezli² su
	Pluskvamperfekt	bio sam provezao²	bio si provezao²	bio je provezao²	bili smo provezli²	bili ste provezli²	bili su provezli²
	Aorist	provezoh	proveze	proveze	provezosmo	provezoste	provezoše
Kondicional I.		provezao² bih	provezao² bi	provezao² bi	provezli² bismo	provezli² biste	provezli² bi
Kondicional II.		bio bih provezao²	bio bi provezao²	bio bi provezao²	bili bismo provezli²	bili biste provezli²	bili bi provezli²
Imperativ		-	provezi	-	provezimo	provezite	-
Glagolski pridjev radni		provezao m. / provezla f. / provezlo n			provezli m. / provezle f. / provezla n
Glagolski pridjev trpni		provezen m. / provezena f. / provezeno n			provezeni m. / provezene f. / provezena n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„provesti” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 ^1,28 ^1,29 ^1,30 ^1,31 ^1,32 ^1,33 ^1,34 ^1,35 ^1,36 ^1,37 ^1,38 ^1,39 ^1,40 ^1,41 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 231.
↑ ^3,0 ^3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 165.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 ^1,28 ^1,29 ^1,30 ^1,31 ^1,32 ^1,33 ^1,34 ^1,35 ^1,36 ^1,37 ^1,38 ^1,39 ^1,40 ^1,41 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Ivan_Popović,_Govor_Gospođinaca_u_svetlosti_bačkih_govora_kao_celine.-2] 2,0 ^2,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 231.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta.-3] 3,0 ^3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 165.

[1]

[2]

[3]