prst

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /pr̂st/
  • Hifenacija: prst

Imenica[uredi]

pȑst m (ćirilica пр̏ст)


Značenja:

  1. Jedan od pet pokretnih, krajnjih delova ruke ili noge čoveka. [1]
  2. Prst koji se nalazi između kažiprsta i domalog prsta. Izbište[1]
  3. Događaj na koji se ne može uticati, sudbina. Vršac[1]
  4. Isto. [2] Bašaid[1]
  5. Jedinica mere za označavanje širine ili debljine. [1]
  6. Ono što po svom obliku podseća na prst. [1]
  7. Sorta belog stonog grožđa čija je bobica izdužena. Crvena Crkva[1]

Primeri:

  1. Ȉmam dȅset prstȋju. [3] [4] [5] [2] [6] [7] [8] [9] Pavliš Bačinci Sremska Mitrovica Sivac Bečej Begeč Đala Srpski Krstur Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Melenci Međa Žitište Zrenjanin Farkaždin Ilandža Čenta Borča Čip Batanja Deska [1]
  2. Sad òvo što ȉmam, to smo svȅ sa nȁši dȅset pȓst. Beška [1]
  3. A sàćura je bíla od rògoza, pletèno tàko s pȑsta. Novi Sad [1]
  4. Dvȁ pȑsta slànina. Šimanovci [1]
  5. Pa dȏđe pròleće pa se s trȉ pȓsta òškrāba [na njivi]. Lovra Sremska Mitrovica Jasenovo [1]
  6. Pa šȁku oprȁim táko, isȅckam táko, to su pȑsti. Izbište [1]
  7. Ȅ, ȍndak tȍ tàko nàpravi okrúglu, ȍndak óde prètisne mȁti, znaš, a òvo òstane, ȍndak óde ìzreže — jèdān pȑst, drȕgi, pȇt pr̀stīju nàpravi. Beška [1]

Izrazi:

  1. Svirati uprste ("proizvoditi zvižduk duvajući s prstima u ustima"). Čerević [1]
  2. potrefiti ko sprstom u pekmez ("potpuno promašiti"; "Potrefijo ko s prstom u pekmez"). Vršac [1]
  3. ne videti ni ˜ pred nosom ("ništa ne videti"). [1]
  4. nísi mi ni za mȃli ˜ ("ne biti dostojan nekoga, manje vredeti od nekoga"). Sombor Novo Miloševo [1]
  5. nè dati ni okopȑsta ("ne dati skoro ništa"; "Nìje mi brȁt dȁo ni oko pȑsta"). Novo Miloševo [1]
  6. úkati upȑste ("trpeti štetu, loše prolaziti"; "Dȃj mu, pa tȋ ȍndak úči u pȑste"). Vršac [1]
  7. ne vȉdi se ˜ pred ȍko ("mračno je"). Vršac [1]
  8. smejati se ko lud na ˜ [1]
  9. Gledati krozprste ("propuštati, ne zamerati"). Vršac Jasenovo [1]
  10. go kopȑs ("siromašan"). Jasenovo [1]
  11. tanak koprst Jasenovo [1]
  12. ne zaslužiti ni za mali ˜ ("nimalo zaslužiti"; "Nije ga zaslužila ni za mali prst"). Sombor [1]
  13. ne mrdati ni malimprstom ("ništa ne činiti, ne truditi se (oko nekog posla)"). [1]
  14. drž krsta do malaprsta ("zdravica koja znači da treba naiskap popiti piće"). Sombor [1]
  15. pogoditi ko s prstom u pekmez ("potpuno promašiti"). Jasenovo [1]
  16. ne dòbiti ni okopȑsta ("ne dobiti skoro ništa"; "Nísam dòbīla ni oko pȑstaod òca"). Novo Miloševo [1]
  17. progledati krozprste ("postupiti blago, popustljivo prema kome, ne osuditi strogo"). Jasenovo [1]
  18. sisatiprste Novo Miloševo [1]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • prst” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 145. Greška kod citiranja: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem
  3. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 129.
  4. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 7, 107.
  5. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 52, 60, 78, 81, 130, 363.
  6. Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 145.
  7. Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 46.
  8. Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 58.
  9. Milica Bošković, Ćurčiski zanat u Sremu. — Rad, 6, 1957, 95—120, str. 117.