razvesti

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /rǎzʋesti/
Hifenacija: raz‧ves‧ti

Glagol

ràzvesti (ćirilica ра̀звести) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Imenica

razvesti, Imenica|{{{rod}}}

Kategorije:

trp.trp.

Oblici:

Značenja:

Odvesti na razne strane, u razna mesta. ^[1]

Primeri:

Ostale svate sa đuvegijom, deverom i starim svatom razvode domaćinove zvanice svojim kućama. ^[2] ^[1]
Kod dèvōjke kad òdēdu, ȍnda se razvèdu svȁtovi. Deska ^[1]
Ȍndak kad se zàvrši ìgrānka — ȁjde, kȕći. Mȁma s nȁma. I ȍndak razvède svȁku, lȕpne u pȇndžer: „Èvo je, dòšla je!”. Elemir ^[1]
Razvèdū ji: tȋ ćeš jèdna kȍla, tȋ... (kȍlko ȉma kȏla — dȅset-pètnājst — tȍlko ljúdi, dèvojačka rodbìna, razvèdu svȁki po jèdna kȍla). ^[3] Novo Miloševo ^[1]
Kad su svatovi „razvedeni” od devojačke kuće na konak ili samo na ručak, on je dužan da ih sve na vreme skupi, a ponekad i da ih donese. ^[2] ^[1]
Razvèla se s mȗžom. ^[4] Vizić Novo Miloševo Itebej ^[1]

Izvedene reči:

Sinonimi:

razvenčati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola razvesti

Infinitiv: razvesti		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: ràzvēvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		razvedem	razvedeš	razvede	razvedemo	razvedete	razvedu
Budućnost	Futur I.	razvest ću¹ razvešću	razvest ćeš¹ razvešćeš	razvest će¹ razvešće	razvest ćemo¹ razvešćemo	razvest ćete¹ razvešćete	razvest će¹ razvešće
Budućnost	Futur II.	budem razveo²	budeš razveo²	bude razveo²	budemo razveli²	budete razveli²	budu razveli²
Prošlost	Perfekt	razveo² sam	razveo² si	razveo² je	razveli² smo	razveli² ste	razveli² su
	Pluskvamperfekt	bio sam razveo²	bio si razveo²	bio je razveo²	bili smo razveli²	bili ste razveli²	bili su razveli²
	Aorist	razvedoh	razvede	razvede	razvedosmo	razvedoste	razvedoše
Kondicional I.		razveo² bih	razveo² bi	razveo² bi	razveli² bismo	razveli² biste	razveli² bi
Kondicional II.		bio bih razveo²	bio bi razveo²	bio bi razveo²	bili bismo razveli²	bili biste razveli²	bili bi razveli²
Imperativ		-	razvedi	-	razvedimo	razvedite	-
Glagolski pridjev radni		razveo m. / razvela f. / razvelo n			razveli m. / razvele f. / razvela n
Glagolski pridjev trpni		razveden m. / razvedena f. / razvedeno n			razvedeni m. / razvedene f. / razvedena n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„razvesti” u Hrvatskom jezičnom portalu

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /rǎzʋesti/
Hifenacija: raz‧ves‧ti

Glagol

ràzvesti (ćirilica ра̀звести) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Imenica

razvesti, Imenica|{{{rod}}}

Kategorije:

trp.trp.

Oblici:

Značenja:

Odvesti na razne strane, u razna mesta. ^[1]

Primeri:

Ostale svate sa đuvegijom, deverom i starim svatom razvode domaćinove zvanice svojim kućama. ^[2] ^[1]
Kod dèvōjke kad òdēdu, ȍnda se razvèdu svȁtovi. Deska ^[1]
Ȍndak kad se zàvrši ìgrānka — ȁjde, kȕći. Mȁma s nȁma. I ȍndak razvède svȁku, lȕpne u pȇndžer: „Èvo je, dòšla je!”. Elemir ^[1]
Razvèdū ji: tȋ ćeš jèdna kȍla, tȋ... (kȍlko ȉma kȏla — dȅset-pètnājst — tȍlko ljúdi, dèvojačka rodbìna, razvèdu svȁki po jèdna kȍla). ^[3] Novo Miloševo ^[1]
Kad su svatovi „razvedeni” od devojačke kuće na konak ili samo na ručak, on je dužan da ih sve na vreme skupi, a ponekad i da ih donese. ^[2] ^[1]
Razvèla se s mȗžom. ^[4] Vizić Novo Miloševo Itebej ^[1]

Izvedene reči:

Sinonimi:

razvenčati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola razvesti

Infinitiv: razvesti		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: ràzvēvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		razvezem	razvezeš	razveze	razvezemo	razvezete	razvezu
Budućnost	Futur I.	razvest ću¹ razvešću	razvest ćeš¹ razvešćeš	razvest će¹ razvešće	razvest ćemo¹ razvešćemo	razvest ćete¹ razvešćete	razvest će¹ razvešće
Budućnost	Futur II.	budem razveo²	budeš razveo²	bude razveo²	budemo razveli²	budete razveli²	budu razveli²
Prošlost	Perfekt	razveo² sam	razveo² si	razveo² je	razveli² smo	razveli² ste	razveli² su
	Pluskvamperfekt	bio sam razveo²	bio si razveo²	bio je razveo²	bili smo razveli²	bili ste razveli²	bili su razveli²
	Aorist	razvezoh	razveze	razveze	razvezosmo	razvezoste	razvezoše
Kondicional I.		razveo² bih	razveo² bi	razveo² bi	razveli² bismo	razveli² biste	razveli² bi
Kondicional II.		bio bih razveo²	bio bi razveo²	bio bi razveo²	bili bismo razveli²	bili biste razveli²	bili bi razveli²
Imperativ		-	razvezi	-	razvezimo	razvezite	-
Glagolski pridjev radni		razveo m. / razvela f. / razvelo n			razveli m. / razvele f. / razvela n
Glagolski pridjev trpni		razvezen m. / razvezena f. / razvezeno n			razvezeni m. / razvezene f. / razvezena n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„razvesti” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Mile Popov, Svadba u severnom Banatu. — Rad, 18—19, 1969—1970, 29—72, str. 56. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Mile Popov, Svadba u severnom Banatu." je zadan više puta s različitim sadržajem
↑ ^3,0 ^3,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 126.
↑ ^4,0 ^4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 148.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Mile_Popov,_Svadba_u_severnom_Banatu.-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Mile Popov, Svadba u severnom Banatu. — Rad, 18—19, 1969—1970, 29—72, str. 56. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Mile Popov, Svadba u severnom Banatu." je zadan više puta s različitim sadržajem

[Nevenka_Sekulić,_Zbirka_dijalekatskih_tekstova_iz_Vojvodine.-3] 3,0 ^3,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 126.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta._Prva_knjiga:_Uvod_i_fonetizam.-4] 4,0 ^4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 148.

[1]

[2]

[3]

[4]