slaviti

Iz Wiktionary
Skoči na: navigacija, pretraga

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /slâʋiti/
  • Hifenacija: sla‧vi‧ti

Glagol[uredi]

slȁviti (ćirilica сла̏вити) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije: pren.

Oblici:

  1. -im [1]
  2. slȁviti [1]

Značenja:

  1. Održavati čast, veselje prilikom kakve svečanosti ili kakvog važnog događaja. Kaluđerovo[1]
  2. Praznovati, proslavljati krsno ime, Uskrs, Božić vršeći uobičajene obrede. [1]
  3. Proslavljanje krsnog imena. [1]
  4. Polako, bez žurbe, natenane jesti; duže se odmarati, lenstvovati. [1]

Primeri:

  1. Starèšine ìšli kòt crkve, slȁvili. [2] Gospođinci Čerević Kać [1]
  2. Dok će o njihovoj porodičnoj slavi Sv. Nikoli primati goste i „slaviti sve po redu”. [3] [1]
  3. Mȋ slȁvimo Svȇtog àrānđela Mihàila. [1]
  4. Ùskrs se slȁvi drùkčije. Martonoš [1]
  5. Tȍ smo slȁvili. Laćarak [1]
  6. Kȁko kȍ mȍgo — tàko je slȁvio. Đala Sremska Kamenica Vršac [1]
  7. Kòd nas se slȁvilo svȁki svétac vȅlik. Žabalj [1]
  8. Nȅko se slȁvi i dvȁ-trȉ dȃna. Beška [1]
  9. „Slavanje” u Krašovana ima ove faze: „nanavečer, naplani, večera i porosi ručak”. [4] [4] Krašovo [1]
  10. Tom prilikom kolje se živina i (ili) ovan (ovca, jagnje) i priprema se bogat ručak, „kakon za slavenje” (kao za slavu), na koji domaćin poziva majstore koji su gradili kuću. [5] Krašovo [1]
  11. Tako, na primer, iako su katolici, Karaševci slave krsno ime ili slavu, a taj se običaj u karaševskom govoru naziva slavenje. Krašovo [1]
  12. A mȏj dȅda, ȏn nȉkad ni dȁo, u pódne, kad kȍsimo žȉto, da sedímo pa da slȁvīmo. Deronje Kać [1]

Izvedene reči:

  1. slavanje [1]
  2. slavenje [1]
  3. slavinje [1]

Izrazi:

  1. Slȁviti slȁvu ("proslavljati krsno ime"; "Slȁvili smo slȁvu"). Tomaševac [1]

Konjugacija[uredi]

Reference[uredi]

  • slaviti” u Hrvatskom jezičnom portalu
    • 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
    • Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 239.
    • Vera Milutinović, Krsna slava u jugoistočnom Banatu. — Rad, 3, 1954, 281—284, str. 282.
    • 4.0 4.1 Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 242, 1907, 42—67, str. 51. Greška kod citiranja: Invalid <ref> tag; name "Jovan_.C5.BDivojnovi.C4.87.2C_Kra.C5.A1ovani_.E2.80.94_bele.C5.A1ke.2C_narodni_obi.C4.8Daji_i_primeri_jezika." defined multiple times with different content
    • Mihaj N. Radan, Obredi, verovanja i običaji Karaševaka vezani za izgradnju kuće. — Glasnik Etnografskog instituta SANU, knj. XLIX , Beograd, 2000, 91—99, str. 95.