Prijeđi na sadržaj

slaviti

Izvor: Wiktionary

Srpskohrvatski

[uredi]

Izgovor

[uredi]
  • IPA: /slâʋiti/
  • Hifenacija: sla‧vi‧ti

Glagol

[uredi]

slȁviti (ćirilica сла̏вити) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

pren.


Oblici:

  1. -im [1]
  2. slȁviti [1]


Značenja:

  1. Održavati čast, veselje prilikom kakve svečanosti ili kakvog važnog događaja. Kaluđerovo[1]
  2. Praznovati, proslavljati krsno ime, Uskrs, Božić vršeći uobičajene obrede. [1]
  3. Proslavljanje krsnog imena. [1]
  4. Polako, bez žurbe, natenane jesti; duže se odmarati, lenstvovati. [1]


Primeri:

  1. Starèšine ìšli kòt crkve, slȁvili. [2] Gospođinci Čerević Kać [1]
  2. Dok će o njihovoj porodičnoj slavi Sv. Nikoli primati goste i „slaviti sve po redu”. [3] [1]
  3. Mȋ slȁvimo Svȇtog àrānđela Mihàila. [1]
  4. Ùskrs se slȁvi drùkčije. Martonoš [1]
  5. Tȍ smo slȁvili. Laćarak [1]
  6. Kȁko kȍ mȍgo — tàko je slȁvio. Đala Sremska Kamenica Vršac [1]
  7. Kòd nas se slȁvilo svȁki svétac vȅlik. Žabalj [1]
  8. Nȅko se slȁvi i dvȁ-trȉ dȃna. Beška [1]
  9. „Slavanje” u Krašovana ima ove faze: „nanavečer, naplani, večera i porosi ručak”. [4] [4] Krašovo [1]
  10. Tom prilikom kolje se živina i (ili) ovan (ovca, jagnje) i priprema se bogat ručak, „kakon za slavenje” (kao za slavu), na koji domaćin poziva majstore koji su gradili kuću. [5] Krašovo [1]
  11. Tako, na primer, iako su katolici, Karaševci slave krsno ime ili slavu, a taj se običaj u karaševskom govoru naziva slavenje. Krašovo [1]
  12. A mȏj dȅda, ȏn nȉkad ni dȁo, u pódne, kad kȍsimo žȉto, da sedímo pa da slȁvīmo. Deronje Kać [1]


Izvedene reči:

  1. slavanje [1]
  2. slavenje [1]
  3. slavinje [1]


Izrazi:

  1. Slȁviti slȁvu ("proslavljati krsno ime"; "Slȁvili smo slȁvu"). Tomaševac [1]



Konjugacija

[uredi]

Reference

[uredi]
  • slaviti” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 239.
  3. Vera Milutinović, Krsna slava u jugoistočnom Banatu. — Rad, 3, 1954, 281—284, str. 282.
  4. 4,0 4,1 Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 242, 1907, 42—67, str. 51. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika." je zadan više puta s različitim sadržajem
  5. Mihaj N. Radan, Obredi, verovanja i običaji Karaševaka vezani za izgradnju kuće. — Glasnik Etnografskog instituta SANU, knj. XLIX , Beograd, 2000, 91—99, str. 95.