slep
slep
slep (srpskohrvatski, ćir., слеп)
[uredi]Kategorije:
odr. vid.kol. kol.zool.anat.
Oblici:
Značenja:
- Koji je lišen sposobnosti vida. [1]
- Pljosnati pleh sa šiljkom koji se stavlja u čašicu na kraju osovine točka. [2] Hrtkovci Platičevo Belegiš Radojevo Novo Miloševo Itebej Melenci Žitište Taraš Elemir Aradac Botoš Orlovat Perlez Dobrica Idvor Čenta[1]
- Krajnje, krive prečke na lotrama. [2] Titel[1]
- Njiva koja ne izlazi na leniju. [3] Nadalj Kovilj Titel[1]
- Udubljenje u zidu u obliku prozora ali bez otvora. [1]
- Leteći sisar iz reda Chiroptera sa elastičnom kožicom razapetom između prednjih i stražnjih udova i trupa, ljiljak, šišmiš. [1]
- Bočni deo lobanje do čeone kosti, slepoočnica tempora. [1]
- Početni deo debelog creva, koji na dnu ima privezak, crvuljak (apendiks) intestinum caecum. [1]
Primeri:
- A tȃ njègova žèna je bíla glȕvonéma i slépa. Kula [1]
- A òcov òtac je òsto. Bȉo [j]e slȇp. [4] [5] Đala Gospođinci Bašaid Melenci [1]
- U viđenijim kućama seoskih zanatlija, trgovaca i drugih, u vreme zatvaranja otvorenih odžaka (uglavnom u međuratnom periodu) u kuhinjskoj prostoriji je u zid ugrađivan „slepi prozor", koji je imao drvene pregrade i vrata od stakla. [6] [1]
- Momku se ušije u postavu kaputa, gunja krilo slepog miša da za njim lete devojke ko ćorave. Jasenovo Izbište [1]
- Udario se u slepo oko. [7] Izbište Pomaz [1]
- Bílo je ȍndak od slȅpog crèveta, te bíla tuberkolóza — tȍ je bìla nȃjopàsnija bȍlest. [5] Tomaševac Gospođinci [1]
Izrazi:
- bȍlje da jeslépa neg što je lépa ("o ženskoj osobi slabijeg morala"). Novo Miloševo [1]
- ˜ kod očiju ("ne videti očevidne stvari, ne shvatati"). Novo Miloševo [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 136.
- ↑ 5,0 5,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 47. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu. Novi Sad (Matica srpska), 1996, 95 str, str. 27.
- ↑ Marija Špis-Ćulum, Iz leksike Pomazi i Čobanca (kod Sentandreje), rukopis.