smejati se
smejati se
smejati se (srpskohrvatski, ćir., смејати се)
[uredi]Glagol
[uredi]smejati se (ćirilica смејати се)
Oblici:
Značenja:
- Izvrgavati koga podsmehu. [1]
Primeri:
- Vȋčemo: „Gȏl!" — i Madžári što sèdu se jȇdu, a mȋ se smèjemo. [2] [3] [4] Zrenjanin Neštin Čerević Veliki Radinci Ledinci Vrdnik Pavlovci Platičevo Kraljevci Buđanovci Čortanovci Inđija Šimanovci Sremski Mihaljevci Karlovčić Deč Dobanovci Jakovo Boljevci Batajnica Čurug Ravno Selo Gospođinci Begeč Srpski Krstur Srpska Crnja Novi Bečej Itebej Kumane Međa Žitište Šurjan Boka Tomaševac Perlez Farkaždin Sakule Ilandža Čenta Baranda Sefkerin Borča Čenej [1]
- Žaráča uzȉma kȍ je govornȋk, koji mȍž da lȁže i da prȁvi vȉcove i da se sméje. Jasenovo Vršac Kruščica [1]
- A òvē se smíjū, kònda su polúdile. [4] Bačinci Laćarak Subotica Sivac Srpski Krstur Bašaid Melenci [1]
- I ȏn se ȍnda sȃm smȉjo. [3] [4] Pomaz Morović Višnjićevo Berkasovo Neštin Martinci Čalma Martonoš Sombor Stapar Silbaš Đala Srpski Krstur Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Novo Miloševo Bašaid Novi Bečej Melenci Bata Senpeter [1]
- Smìjaće se ȏn, mȏra se smìjati. Deronje [1]
- Nȃjrádije bi se smȅjo na njèga. [5] Deska [1]
- Mȋ se svȅ smejémo š njóme na sòkāk. Novi Bečej [1]
- Smȅjala sam se ot seka Mȉlice, nȁše pudàrice. Dinjaš Novo Miloševo Itebej Zrenjanin Čenej [1]
- Dȁnica se smìje òd nās. Srpska Crnja Srpski Krstur [1]
Sinonimi:
Izrazi:
- ˜ nekome u brk ("otvoreno ismevati nekog"). [1]
- ˜ nekome iza leđa ("podsmevati se nekome"). [1]
- ˜ ko ždrebe ("stalno se smejati"; "Fȕrt se sméje ko ždrȇbe"). Vršac [1]
- RSB] [1]
- smejati se ko lud na prst ("isto"). [1]
- ˜ ko prost na brašno ("isto"). [1]
- ˜ ko lud na brašno ("bez razloga se smejati"). Futog Kovilj Vršac Jasenovo [1]
- ˜ ko prostulj Crvena Crkva [1]
- Ni iza odžakase nesmijati ("biti uvek ozbiljan, preozbiljan"; "On se ni iza odžaka ne smije"). Silbaš Tovariševo Obrovac Bačka Palanka [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 159.
- ↑ 3,0 3,1 Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 312.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 23.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 64.