spajati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /spǎːjati/
Hifenacija: spa‧ja‧ti

Glagol

spájati (ćirilica спа́јати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

ob.

Oblici:

spȃjam ^[1]
spȍjim ^[1]

Značenja:

Dovoditi u istu zajednicu, združiti rojeve pčela. ^[1]
Spajanje dvaju gvozdenih predmeta tako da im se krajevi preklope. ^[1]

Primeri:

Spájaju se da bȕdu jȁči, dvȃ slabíća, kod spájānja ȍba rȍja se popŕskaju da se ne túku izmed sèbe. Despotovo ^[1]
Spȃjamo ròjeve, jèdnu mȁticu ȕbijēmo, nàrežēmo lȕka, pòprskamo mȅdom i ràkijom da se òpiju pa i spȃjamo. Subotica ^[1]
Kad òstane drúštvo bez mȁtice, spájaju se s drȕgima. ^[2] ^[3] Debeljača Morović Neštin Čerević Bešenovo Obrež Novi Karlovci Sombor Bačko Petrovo Selo Kać Kikinda Bočar Radojevo Srpska Crnja Melenci Plandište Veliko Središte ^[1]
Sàmo okrúglo i u čètir ćòška se tàko [radi], a flȁh — tȏ dòlazi tàko [na spajanje]. Òvo se zòve várēnje na spájānje. ^[4] Neštin ^[1]
Dògodī se da preko zíme ùgine mȁtica, pa pčȅlār trȅba da zàmēne z drȕgom mȁticom, ako ȉma u rèzērvu, ako nȇma, trȅba da spȍji drȕštvo sa ònim kòje ȉma mȁticu. ^[3] Melenci ^[1]

Izvedene reči:

spájānje ^[1]
spòjiti ^[1]

Sinonimi:

iskucavati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola spajati

Infinitiv: spajati		Glagolski prilog sadašnji: spájajūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: spájānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		spajam	spajaš	spaja	spajamo	spajate	spajaju
Budućnost	Futur I.	spajat ću¹ spajaću	spajat ćeš¹ spajaćeš	spajat će¹ spajaće	spajat ćemo¹ spajaćemo	spajat ćete¹ spajaćete	spajat će¹ spajaće
Budućnost	Futur II.	budem spajao²	budeš spajao²	bude spajao²	budemo spajali²	budete spajali²	budu spajali²
Prošlost	Perfekt	spajao² sam	spajao² si	spajao² je	spajali² smo	spajali² ste	spajali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam spajao²	bio si spajao²	bio je spajao²	bili smo spajali²	bili ste spajali²	bili su spajali²
	Imperfekt	spajah	spajaše	spajaše	spajasmo	spajaste	spajahu
Kondicional I.		spajao² bih	spajao² bi	spajao² bi	spajali² bismo	spajali² biste	spajali² bi
Kondicional II.		bio bih spajao²	bio bi spajao²	bio bi spajao²	bili bismo spajali²	bili biste spajali²	bili bi spajali²
Imperativ		-	spajaj	-	spajajmo	spajajte	-
Glagolski pridjev radni		spajao m. / spajala f. / spajalo n			spajali m. / spajale f. / spajala n
Glagolski pridjev trpni		spajan m. / spajana f. / spajano n			spajani m. / spajane f. / spajana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„spajati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
↑ ^3,0 ^3,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 147.
↑ Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Ljiljana_Nedeljkov,_Pčelarska_terminologija_Vojvodine-2] Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).

[Nevenka_Sekulić,_Zbirka_dijalekatskih_tekstova_iz_Vojvodine.-3] 3,0 ^3,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 147.

[Dejan_Miloradov,_Kovačka_i_potkivačka_terminologija_južne_Bačke_i_severnog_Srema_(rukopis_magistarskog_rada).-4] Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).

[1]

[2]

[3]

[4]