stari dani
stari dani
stari dani (srpskohrvatski, ćir., стари дани)[uredi]
Imenica[uredi]
stari dani, Imenica|{{{rod}}}
Oblici:
Značenja:
Izrazi:
- ne vȉdeti bȇla dȃna ("mnogo raditi, imati mnogo posla"). Vršac [1]
- svako čudo za tri dana ("ni na kakav događaj ljudi dugo ne obraćaju pažnju"). Sombor [1]
- dȕži je ˜ kȍlko péto kòrākne ("kaže se u proleće kad je svaki dan nešto duži nego prethodni"). Kovilj [1]
- dobar ko dobar ˜ [1]
- više je dana neg kobasica ("ima dovoljno vremena da se nešto postigne, uradi i sl."). Kovilj Vršac [1]
- Brojȁti dȃne ("biti na samrti"; "Tȅško njému, brojȋ, siróma dȃne, nȉšta od njéga nȇma"). Vršac [1]
- ispisali mu se dani ("biti na samrti"). [1]
- nema smrti bez suđena dana ("ne može se umreti pre nego što je suđeno"). [1]
- krasti bogu dane ("dangubiti"). Futog Kovilj Novo Miloševo Vršac [1]
- Vrne˜ ("prevali podne"). Krašovo [1]
- vȋle ùšle u tvȏj ˜ ("kletva"). Novi Bečej [1]
- čúvati bȇle pȁre za cȓne dȃne ("štedeti"). Futog Vršac [1]
- ceo bogovetni ˜ ("od jutra do mraka"). Jasenovo [1]
- níje svȁki ˜ Bȁdnji ˜ ("sreća ne služi uvek"). Futog [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII,991, 553—620, str. 58.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga1),968,48 str, str. 9.