svéća
svéća
svéća (srpskohrvatski, ćir., све́ћа)
[uredi]Imenica
[uredi]svéća f (ćirilica све́ћа)
Kategorije:
bot.
Oblici:
Primeri:
- Òni upálili svéću u pòdrumu, a òno vȁzduh, a svéća sàmo dȑkće. Tovariševo [1]
- Mò[j]a svȅkrva pokȏjna između nȃs ȕveče dr̀ži svéću i mȉ tkámo ȕveče još spram svȅtla. Tomaševac [1]
- Nȍsi se svéća za slȁvu u cȓkvu. [2] [3] [4] Banatska Palanka Sremska Mitrovica Subotica Bačko Petrovo Selo Silbaš Novi Sad Vršac Bata Čip Deska [1]
- U proleće kad mnogo grmi i hoće da pada grad, meću se nasred dvorišta sadžak i sekira i na njih upaljena božićna sveća. [5] Stapar [1]
- Taj džàčić, pa se mȅte na líce, pa se ùpāli kùčine, òno od kùdelje, i tȁ bòžićna svéća — tȏ se tàko bȁjalo. Elemir [1]
- Slavska sveća se ne gasi; ona mora da dogori i domaćin ne sme da sedne dok ta sveća ne izgori. [5] Stapar [1]
- Pa tȏ je masláčak. Tȏ ćȗrke vȍlu. Tȏ će popípat svȅ, a òvo dèca òpe[t] da píre, da ùgāse svéću. [1]
- Tȏ dèca dúvaju, pa lèti. Pȋrnu, tȏ kad sàzri, pa pȋrnu, tȏ smo mȋ zváli svéća. Svéća se zvála, što pȋrneš pa òdleti. Pȋrneš, ȍnda slȅti tȏ bȇlo i tȏ se ùgāsi ȍnda. Tȏ se zòve ȍnda svéća. [6] Bačka Palanka [1]
Sinonimi:
Izrazi:
- ("tražiti nekoga ili nešto što se retko sreće, što je skoro nemoguće, vrlo teško naći"; "Sa svećom da si ga tražio ne bi ga našao"). Jasenovo [1]
- prav ko ˜ ("isto"). Jasenovo [1]
- ko da jesveću proguto ("stoji, sedi ili hoda pravo, uštogljeno"). [1]
- tražiti đavola [1]
- Ako laže rog, ˜ ne laže ("istina je očigledna"). Bačka Palanka [1]
- svesno tražiti nevolju, kavgu i sl.’. — Traži đavola sas svećom ("Traži đavola sas svećom"). Senpeter [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 48.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 57.
- ↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 143.
- ↑ 5,0 5,1 Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 97. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Marija Špis-Ćulum, Fitonimija jugozapadne Bačke. — SDZb, H£I, 1995, 397—490.