tòčīr

Izvor: Wiktionary

tòčīr

tòčīr (srpskohrvatski, ćir., то̀чӣр)[uredi]

Oblici:

  1. točȋr Itebej Jaša Tomić [1] [2]


Primeri:

  1. Dòdāj mi tòčīr da ȕspem víno u kòršōv. Pačir [2]
  2. Ùspi tȏ na tòčīr, pròsūće ti se. [1] Srbobran [2]
  3. Nàmesti tòčīr nad flȁšu da ti se ne pròsipa víno. Bačinci [2]
  4. Pòdaj mi ònaj vȅliki tòčīr, jebo je tȃj bàlōn vȅći, pa ću jȃ da prèsipam, a vȋ prèčekajte málko, sȁ[d] će tȏ da bȉde bȑzo gȍtovo. [3] [4] [1] Jaša Tomić Jamena Vašica Sremska Rača Erdevik Neštin Martinci Laćarak Sremska Mitrovica Čerević Šuljam Voganj Jarak Vrdnik Hrtkovci Ledinci Obrež Čortanovci Prhovo Golubinci Ugrinovci Bečmen Boljevci Stari Slankamen Surduk Subotica Martonoš Senta Sombor Bajša Mol Sivac Drljan Stapar Kula Turija Bačko Gradište Lalić Nadalj Čurug Despotovo Deronje Ravno Selo Gospođinci Žabalj Čenej Tovariševo Đurđevo Kać Rumenka Novi Sad Bačka Palanka Begeč Đala Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Sanad Mokrin Kikinda Novo Miloševo Srpska Crnja Itebej Melenci Taraš Aradac Boka Orlovat Crepaja Deska [2]


Reference[uredi]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  3. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 123, 179.
  4. ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.

Napomene[uredi]

Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=tòčīr&oldid=1426461