Prijeđi na sadržaj

topiti

Izvor: Wiktionary

Srpskohrvatski

[uredi]

Izgovor

[uredi]
  • IPA: /tǒpiti/
  • Hifenacija: to‧pi‧ti

Glagol

[uredi]

tòpiti (ćirilica то̀пити) nesvrš. 

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

rib.


Značenja:

  1. Potapati, uranjati u vodu (kudelju, lan, konoplju i sl.). [1]


Primeri:

  1. A zašto se riba mogla tada [mrestiti]? Zato što su onda vode topile svakog proleća, pa i u jesen, pa nekad i u leto. [2] Morović [1]
  2. Kudelja i lan se u njih „bere, topi, tare...”. [3] Krašovo [1]
  3. Kudelja se „topi”, suši. pa se lupa na „cecalicu” (trlica), zatim se opet topi, pa u „valjonicu”. [4] [1]
  4. I kad se počùpā, nȍsi se na Sávu i tòpī. Laćarak [1]
  5. A kad topímo tȗ kùdelju, ȍnda rȉba se dȉgne. Deronje Kovin [1]
  6. Tȏ se pȍsle béli, topȋ se, pȅre u cȇđ. Izbište [1]
  7. Tòpljēnjem kùdelje se trȕje rȉba. [5] Kovilj [1]
  8. Jednu vršku napravite. Sa čuvanjem i s otim kamenom, češće da je topite da izdura godinu dana. [2] Klenak [1]
  9. Ima neki puta i plavim kamenom topimo [vrške]. [2] Bačko Gradište [1]


Izvedene reči:

  1. tòpljēnje [1]


Sinonimi:

  1. plaviti [1]
  2. plavisati [1]


Glagol

[uredi]

Konjugacija

[uredi]
Konjugacija glagola topiti
Infinitiv: topiti Glagolski prilog sadašnji: tòpēći Glagolski prilog prošli: - Glagolska imenica: -pljēnje
Broj Jednina Množina
Osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Glagolski oblici ja
 ti
 on / ona / ono
 mi
 vi
 oni / one / ona
Prezent
 topim topiš topi topimo topite tope
Budućnost
 Futur I.
 topit ću1
topiću 		topit ćeš1
topićeš 		topit će1
topiće 		topit ćemo1
topićemo 		topit ćete1
topićete 		topit će1
topiće
Futur II.
 budem topio2 budeš topio2 bude topio2 budemo topili2 budete topili2 budu topili2
Prošlost
 Perfekt
 topio2 sam topio2 si topio2 je topili2 smo topili2 ste topili2 su
Pluskvamperfekt
 bio sam topio2 bio si topio2 bio je topio2 bili smo topili2 bili ste topili2 bili su topili2
Imperfekt
 topljah topljaše topljaše topljasmo topljaste topljahu
Kondicional I.
 topio2 bih topio2 bi topio2 bi topili2 bismo topili2 biste topili2 bi
Kondicional II.
 bio bih topio2 bio bi topio2 bio bi topio2 bili bismo topili2 bili biste topili2 bili bi topili2
Imperativ
 - topi - topimo topite -
Glagolski pridjev radni
 topio m. / topila f. / topilo n topili m. / topile f. / topila n
Glagolski pridjev trpni
 topljen m. / topljena f. / topljeno n topljeni m. / topljene f. / topljena n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu.
2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

[uredi]
  • „topiti” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
  3. ↑ Jovan Živojnović, Kroz južni Banat (putničke beleške i razmišljanja). — LMS, 255, 1909, 37—64, str. 52.
  4. ↑ Rajko R. Nikolić, Šajkaška narodna nošnja. Srpske narodne nošnje u Vojvodini. Novi Sad (Matica srpska), 1953, 57—75, str. 60.
  5. ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=topiti&oldid=1445298