Prijeđi na sadržaj

ugrijati

Izvor: Wiktionary

Srpskohrvatski

[uredi]

Izgovor

[uredi]
  • IPA: /ǔɡrijati/
  • Hifenacija: u‧gri‧ja‧ti

Glagol

[uredi]

ùgrijati (ćirilica у̀гријати) svrš. 

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

trp.


Oblici:

  1. -em [1]
  2. -a, -o [1]


Značenja:

  1. Izložiti uticaju toplote, učiniti toplim. [2] [3] Pačir Deronje Srpski Krstur Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Sanad Mokrin Kikinda Srpska Crnja[1]
  2. Postati topao, ispuniti se toplotom; osetiti toplinu u telu. [1]


Primeri:

  1. Mȁlo se smlȃči, ùgrijē se. Martonoš [1]
  2. Ispèče se ù peći i sȍba se ùgrije i bȕde tȍpla. [3] Tovariševo Srpski Krstur Mokrin [1]
  3. Mȁlo ȉzvīlo se, zato što je ȕgrijana bíla. Đala [1]
  4. Óna ugrȅje večȅru, postȁvi. [1]
  5. A mȁma ugrȅje cíglu, pa dúšek na kȍla, pa nȃs po[d] dúšek. Pavliš [1]
  6. Mȅteš vóde, ugrȅje se na špȍret, p[a] ȍnda potȍpimo, nȅšto rȃdim dok se tȍ mȁlo otkȉseli. Izbište [1]
  7. Mȁlo se zgȑčim, pa ćútim, da se ùgre[j]em; nȍge zébu. [4] Zrenjanin [1]
  8. I sȁd sam ga jȁ pikírala u mȁrt mȅsec, al je bílo jȃko hládno, nísam mògla da dòčekam da se ùgreje dȍle zèmlja, níje bíla ùgrejana. [2] Veliki Gaj Gospođinci [1]


Izvedene reči:

  1. se [1]
  2. ugrijan [1]


Izrazi:

  1. Ugrejati dušu ("ugrejati se, utopliti se"; "O, baš sam ugrejo moju dušu, smrzo sam se napolje"). Jasenovo [1]



Konjugacija

[uredi]
Konjugacija glagola ugrijati
Infinitiv: ugrijati Glagolski prilog sadašnji: - Glagolski prilog prošli: -āvši Glagolska imenica: -
Broj Jednina Množina
Osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Glagolski oblici ja
 ti
 on / ona / ono
 mi
 vi
 oni / one / ona
Prezent
 ugrijem ugriješ ugrije ugrijemo ugrijete ugriju
Budućnost
 Futur I.
 ugrijat ću1
ugrijaću 		ugrijat ćeš1
ugrijaćeš 		ugrijat će1
ugrijaće 		ugrijat ćemo1
ugrijaćemo 		ugrijat ćete1
ugrijaćete 		ugrijat će1
ugrijaće
Futur II.
 budem ugrijao2 budeš ugrijao2 bude ugrijao2 budemo ugrijali2 budete ugrijali2 budu ugrijali2
Prošlost
 Perfekt
 ugrijao2 sam ugrijao2 si ugrijao2 je ugrijali2 smo ugrijali2 ste ugrijali2 su
Pluskvamperfekt
 bio sam ugrijao2 bio si ugrijao2 bio je ugrijao2 bili smo ugrijali2 bili ste ugrijali2 bili su ugrijali2
Aorist
 ugrijah ugrija ugrija ugrijasmo ugrijaste ugrijaše
Kondicional I.
 ugrijao2 bih ugrijao2 bi ugrijao2 bi ugrijali2 bismo ugrijali2 biste ugrijali2 bi
Kondicional II.
 bio bih ugrijao2 bio bi ugrijao2 bio bi ugrijao2 bili bismo ugrijali2 bili biste ugrijali2 bili bi ugrijali2
Imperativ
 - ugrij - ugrijmo ugrijte -
Glagolski pridjev radni
 ugrijao m. / ugrijala f. / ugrijalo n ugrijali m. / ugrijale f. / ugrijala n
Glagolski pridjev trpni
 ugrijan m. / ugrijana f. / ugrijano n ugrijani m. / ugrijane f. / ugrijana n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu.
2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

[uredi]
  • „ugrijati” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 23.
  3. ↑ 3,0 3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 52, 113, 121, 124, 239. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem
  4. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 150.
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=ugrijati&oldid=1443923