Prijeđi na sadržaj

usrati

Izvor: Wiktionary

Srpskohrvatski

[uredi]

Izgovor

[uredi]
  • IPA: /ǔsrati/
  • Hifenacija: u‧sra‧ti

Glagol

[uredi]

ùsrati (ćirilica у̀срати) svrš. 

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

vulg.pren.trp.


Oblici:

  1. ùserem [1]


Značenja:

  1. Izbaciti izmet, zagaditi izmetom. [1]
  2. Veoma se uplašiti. [1]
  3. Ne uspeti, zatajiti, omanuti. [1]
  4. Umazan, zamazan, umrljan, uneređen. [1]
  5. Loše raspoložen, utučen. [1]


Primeri:

  1. Mȍlim te, tetka Lȋnka, ȍćeš da mi tvòju, òvu hàljinu, će da mi ùseru mȗve svȅ. [2] Veliki Gaj Čenta [1]
  2. Ȏn je znȁo svȅ nòvosti, kȍ se pòtūko sa žènōm, kȍ se ȕsro tȁmo nȅšto kad je prèjeō se, kȍ se ȍpio. Kula Novo Miloševo [1]
  3. Kad se nísam ȕsrala, néću da se pȅrem. Šimanovci [1]
  4. Lȍše se izrázio, kaže: „Jȁ bi se ȕsro”, kaže, kad je vȉdo tȍ. Izbište [1]
  5. Za onaj top [od blata] koji ne pukne kažu „usro se”. [3] [1]
  6. Rȁdovane, Rȁdovane, gȁće ti ȕsrāne! Beška [1]
  7. Sav si mi usran. Novo Miloševo [1]


Izvedene reči:

  1. usran [1]


Sinonimi:

  1. unerediti [1]


Izrazi:

  1. ("iznenada postati miran, tih, povučen"; "Šta si se ućuto ko dete kad se usere"). Jasenovo [1]
  2. Begajte noge da vas neuserem ("bežati u strahu"). [1]
  3. ići kousran golub ("hodati lagano raskrečenih nogu"; "Ide ko usran golub"). [1]
  4. izgledati kousran golub ("biti potišten, skrušen, bezvoljan"). Jasenovo [1]



Konjugacija

[uredi]
Konjugacija glagola usrati
Infinitiv: usrati Glagolski prilog sadašnji: - Glagolski prilog prošli: ùsrāvši Glagolska imenica: -
Broj Jednina Množina
Osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Glagolski oblici ja
 ti
 on / ona / ono
 mi
 vi
 oni / one / ona
Prezent
 userem usereš usere useremo userete useru
Budućnost
 Futur I.
 usrat ću1
usraću 		usrat ćeš1
usraćeš 		usrat će1
usraće 		usrat ćemo1
usraćemo 		usrat ćete1
usraćete 		usrat će1
usraće
Futur II.
 budem usrao2 budeš usrao2 bude usrao2 budemo usrali2 budete usrali2 budu usrali2
Prošlost
 Perfekt
 usrao2 sam usrao2 si usrao2 je usrali2 smo usrali2 ste usrali2 su
Pluskvamperfekt
 bio sam usrao2 bio si usrao2 bio je usrao2 bili smo usrali2 bili ste usrali2 bili su usrali2
Aorist
 usrah usra usra usrasmo usraste usraše
Kondicional I.
 usrao2 bih usrao2 bi usrao2 bi usrali2 bismo usrali2 biste usrali2 bi
Kondicional II.
 bio bih usrao2 bio bi usrao2 bio bi usrao2 bili bismo usrali2 bili biste usrali2 bili bi usrali2
Imperativ
 - useri - userimo userite -
Glagolski pridjev radni
 usrao m. / usrala f. / usralo n usrali m. / usrale f. / usrala n
Glagolski pridjev trpni
 usran m. / usrana f. / usrano n usrani m. / usrane f. / usrana n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu.
2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

[uredi]
  • „usrati” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 118.
  3. ↑ Aleksandar R. Stefanović, Dečije igre u severnom Banatu. — Rad, 23—24, 1974—1978, 77—109, str. 83.
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=usrati&oldid=1446006