utrapiti

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

IPA: /ǔtrapiti/
Hifenacija: u‧tra‧pi‧ti

Glagol[uredi]

ùtrapiti (ćirilica у̀трапити) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

pren.

Oblici:

Značenja:

Staviti, metnuti u trap (povrće, voće i druge namirnice). ^[1]
Ukopati, zakopati u zemlju sadnice vinove loze. ^[1]
Na silu staviti, nametnuti, utrpati (u ruke). Sombor^[1]
Silom ili na prevaru, lukavo nametnuti, naturiti. ^[1]

Primeri:

Utrapio sam krompir. Begeč Novo Miloševo ^[1]
Sutra ćemo da utrapimo još tri vreće krompira. ^[2] Čenej ^[1]
Utrapio sam mu moj stari bicikl. Begeč Novo Miloševo ^[1]

Konjugacija[uredi]

Konjugacija glagola utrapiti

Infinitiv: utrapiti		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: ùtrapīvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		utrapim	utrapiš	utrapi	utrapimo	utrapite	utrape
Budućnost	Futur I.	utrapit ću¹ utrapiću	utrapit ćeš¹ utrapićeš	utrapit će¹ utrapiće	utrapit ćemo¹ utrapićemo	utrapit ćete¹ utrapićete	utrapit će¹ utrapiće
Budućnost	Futur II.	budem utrapio²	budeš utrapio²	bude utrapio²	budemo utrapili²	budete utrapili²	budu utrapili²
Prošlost	Perfekt	utrapio² sam	utrapio² si	utrapio² je	utrapili² smo	utrapili² ste	utrapili² su
	Pluskvamperfekt	bio sam utrapio²	bio si utrapio²	bio je utrapio²	bili smo utrapili²	bili ste utrapili²	bili su utrapili²
	Aorist	utrapih	utrapi	utrapi	utrapismo	utrapiste	utrapiše
Kondicional I.		utrapio² bih	utrapio² bi	utrapio² bi	utrapili² bismo	utrapili² biste	utrapili² bi
Kondicional II.		bio bih utrapio²	bio bi utrapio²	bio bi utrapio²	bili bismo utrapili²	bili biste utrapili²	bili bi utrapili²
Imperativ		-	utrapi	-	utrapimo	utrapite	-
Glagolski pridjev radni		utrapio m. / utrapila f. / utrapilo n			utrapili m. / utrapile f. / utrapila n
Glagolski pridjev trpni		utrapljen m. / utrapljena f. / utrapljeno n			utrapljeni m. / utrapljene f. / utrapljena n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference[uredi]

„utrapiti” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Biljana_Marić,_Iz_leksike_Čeneja_(rumunski_Banat)-2] Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

[1]

[2]