vagon
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /ʋǎɡoːn/
- Hifenacija: va‧gon
Imenica
[uredi]vàgōn m (ćirilica ва̀го̄н)
Značenja:
Primeri:
- Ȍnda dòčekamo vagóne, pa sȅdnemo pa se vȏzamo. Novi Sad [1]
- Sȗnce već rȃđa se, a mȉ stȁlno u tȉm vagónima. Bečej [1]
- Ȍdovud lȃđa, ȍdūd vagóni. [2] [3] [4] Žitište Sombor Subotica Pačir Sivac Čenej Mokrin Novo Miloševo Novi Bečej Tomaševac [1]# Mȋ smo tȗ ȉsprma tòvarili kàmēnje i zȅmlju u vagóne (nȃz dvȃ na vagȏn — da tòvarīmo: jedȃn do pódne, jedȃn od pódne). [5] [6] Vrdnik Neuzina Vršac [1]# Poslo je iz Bosne vagon dasaka. Sombor Subotica [1]# U jedno okno [ambara] stane vagon žita. [7] Sremska Mitrovica [1]# Gotovo pȇt vagóna rȅpe smo pri vú kli nȁša grȕpa — nákon sȅdam dá na. Senta [1]
- Nȃs tròjica smo svȁki dȃn preko léđa prȉneli po šȇst-sȅdam va góna žȉta. [5] Bašaid Mokrin Itebej Veliki Gaj [1]# Vȗko Némac vagònima. [3] Gospođinci [1]# Nakrúnijo je dvȃ vagóna kukurȕza, a prolȅtoske je prȍdo trȋ. Vršac Jasenovo [1]
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice vagon
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | vagon | vagoni |
| genitiv | vagona | vagona |
| dativ | vagonu | vagonima |
| akuzativ | vagon | vagone |
| vokativ | vagone | vagoni |
| lokativ | vagonu | vagonima |
| instrumental | vagonom | vagonima |
Reference
[uredi]- „vagon” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 276, 340.
- ↑ 3,0 3,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 13, 30. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII, 1991, 553—620, str. 593.
- ↑ 5,0 5,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 290. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 55.
- ↑ Žito. 1988, 208 str, str. 600.