vandrokaš

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /ʋandrǒkaːʃ/
  • Hifenacija: van‧dro‧kaš

Imenica[uredi]

vandròkāš m (ćirilica вандро̀ка̄ш)


Oblici:

  1. -áša [1]

Značenja:

  1. Čovek koji pu tuje po svetu radi trgovine ili zana ta. Sombor[1]
  2. Skitnica, lutalica, probisvet. [1]
  3. Neuredan čovek iscepane odeće. [1]
  4. Muškarac sa dugom kosom. [1]

Primeri:

  1. Gȍreg vandrokáša nísam vȉdo. [2] [3] Jaša Tomić Sviloš Čerević Laćarak Kula Ravno Selo Begeč Đurđevo Kać Kovilj Novi Kneževac Novi Bečej Melenci Neuzina Boka Šurjan Orlovat Ivanda Čenej [1]
  2. Paz da ti taj vandrokaš ne uđe u kuću. Sombor [1]
  3. Tȗ kod grȏblja sèdi nȅki vandròkāš i samo ćúti. Nȅ znaš ni odákle je ni štȃ ȍće. Đala [1]
  4. Tȗ je bȉo nȅki dȅda, a znȁš kȁko je ìšo — ko vandròkāš. Novi Sad [1]# Prȃvi si fandròkāš. Novi Bečej Novo Miloševo Itebej Taraš Orlovat [1]# Ȍćeš da bȉdeš fanrokȃš ko Stéva. Jaša Tomić Itebej Jasenovo [1]# Péra se tàko zapùstio, sȁv zàrāsto, rȍnđav, a vandròkāš nȉkom nè treba. [2] Đala [1]# A sȁd nȇma, sȁt su svi vandrokáši, sȁt su svȉ kòsati. [4] Parage [1]

Sinonimi:

  1. frenter [1]
  2. kuferaš, vandrokač, frenter, vandrov, vandrovkaš [1]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  • 2,0 2,1 Mirjana Burzan, O nekim mađarizmima u govoru Đale. — ZFL, H£III, 2000, 83—89, str. 86.
  • Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  • Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII, 1991, 553—620, str. 600.